Traduzione del testo della canzone They Said - Dusty McFly, Roscoe Dash, King Chip

They Said (originale)

They said I was gon' get paid, my nigga, but damn
They said I was gon' get laid, my nigga, but damn
Real nigga don’t got friends, nigga just got fam (x2)
They said these niggas gon' hate, my nigga, but damn (x2)
Real nigga don’t got friends and we just got fam (x2)
Everyday, I wake up and I praise the Lord
Cause it’s another day I get to ride around in what they can’t afford
I beg your pardon, my whip’s clean, I’m fresh as fuck
My bitch mean, there’s no pressin' her
And she freshin' up while I’m restin' up
So, when I wake up, it’s the naked butt
On the regular, my nigga, I been gold, go figure
So they spoil me like I was royalty
I’m well taught to be so that’s venom
On the beat, I go gorilla, guaranteed to go vanilla
Every time, all the time, I got money all in my phone line
I said one time for my crew
Out to get paid as fuck cause we do
Out to get laid as fuck cause we do
But, wait, if we lame as fuck, that makes you
Haterade for the hater-made
I’m on layaway and this player say
Wit' mad wishes, two bad bitches
That use they teeth to play badminton like
Got a bag on the way though I’m just waitin' on it, one phone call
Tell my nigga don’t stress for shit cause, one day, we all gon' ball
Real nigga from day one and I’m puttin' all of my niggas on
Real nigga from 4−1, niggas know that’s my hood, dog
I wake up with a hangover off Rosé and Dom P
Light skin nigga, wipe-ups, hoes swear they thought they seen Jon B
Ave where you find me, broke ass niggas can’t outshine me
Paid 20 sleeks for the time piece and the wipe-ups cost 5 sheets
Been grindin' non-stop for eight weeks, bout to hit ya main bitch,
she a straight freak
Been thinkin' bout flooding me a AP cause the spot still bangin' like Dre beats
Got bowls of the Rick, bout eight each, can’t let y’all broke niggas fade me
Y’all ho ass niggas, they hate me, but it’s always «Fuck you, pay me»
They said these niggas gon' hate, my nigga, but damn (x2)
Real nigga don’t got friends and we just got fam (x2)

(traduzione)

Hanno detto che sarei stato pagato, mio ​​​​negro, ma dannazione
Hanno detto che stavo per scopare, mio ​​​​negro, ma dannazione
Il vero negro non ha amici, il negro è appena diventato famoso (x2)
Hanno detto che questi negri odieranno, il mio negro, ma dannazione (x2)
Il vero negro non ha amici e abbiamo solo una famiglia (x2)
Ogni giorno mi sveglio e lodo il Signore
Perché è un altro giorno in cui vado in giro con ciò che non possono permettersi
Chiedo scusa, la mia frusta è pulita, sono fresca come un cazzo
La mia cagna significa che non c'è premere su di lei
E lei si sta rinfrescando mentre io mi sto riposando
Quindi, quando mi sveglio, è il sedere nudo
Di solito, mio ​​​​negro, sono stato d'oro, vai a capire
Quindi mi viziano come se fossi un re
Mi è stato insegnato bene ad esserlo, quindi è veleno
Al ritmo, vado a fare il gorilla, garantito per andare alla vaniglia
Ogni volta, tutto il tempo, ho i soldi tutti nella mia linea telefonica
L'ho detto una volta per il mio equipaggio
Fuori per essere pagato come un cazzo perché lo facciamo
Fuori per scopare come un cazzo perché lo facciamo
Ma aspetta, se siamo stupidi come un cazzo, questo ti rende
Odio per gli hater-made
Sono in layaway e questo giocatore dice
Con folli desideri, due puttane cattive
Che usano i denti per giocare a badminton
Ho una borsa in arrivo anche se la sto solo aspettando, una telefonata
Dì al mio negro di non stressarsi per una merda perché, un giorno, ci balleremo tutti
Vero negro dal primo giorno e sto mettendo tutti i miei negri
Vero negro da 4-1, i negri sanno che è il mio cappuccio, cane
Mi sveglio con i postumi di una sbornia di Rosé e Dom P
Negro dalla pelle chiara, salviette, zappe giurano che pensavano di aver visto Jon B
Ave dove mi trovi, i negri con il culo rotto non possono eclissarmi
Ho pagato 20 lucidi per l'orologio e le salviette costano 5 fogli
Ho macinato senza sosta per otto settimane, per colpire la tua puttana principale,
lei è un maniaco etero
Ho pensato di inondarmi di un AP perché lo spot continua a sbattere come batte Dre
Ho delle ciotole di Rick, circa otto ciascuna, non posso lasciare che tutti i negri al verde mi facciano svanire
Tutti voi negri, mi odiano, ma è sempre "Vaffanculo, pagami"
Hanno detto che questi negri odieranno, il mio negro, ma dannazione (x2)
Il vero negro non ha amici e abbiamo solo una famiglia (x2)