Traduzione del testo della canzone Brothers - Kid Cudi, King Chip, A$AP Rocky

Brothers (originale)

If my niggas don’t fuck wit' you, I don’t fuck wit' you
That’s just a code in my hood, don’t let these guns hit you
Be a man of your word, don’t ever let 'em play you
Stand up for your shit, make sure these haters pay you
Can’t nothing stop a room full of real niggas
I got some bad rich bitches, they my real niggas
It’s like working four jobs not to kill niggas
My little niggas love to ride by and spill niggas
If y’all fell out over some chips that ain’t your real nigga
If y’all fell out over a chick that ain’t your real nigga
Before I be a house nigga be a field nigga
I gotta Port Arthur chick, call it my trill nigga
I met Duke in '92 and we still niggas
Rockin Hilfigers before they was like chill niggas
Living well me and my niggas gon' eat
Before you hate, hit the brakes with both feet
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right
Max with the homies, try to teach them things
Teach them how to make a piece of change, even keep the change
But they never change, bought a set of chains with another chain
Upgraded to a better chain, that Beretta sing, I ain’t playing
Shoes on the 'rari start to look like hooves
Pigs by the crib start to look like wolves
Money neva change me only change the situation
The paper I be chasin' got them sucka niggas hatin'
Started from the pavement, basement Satan
Couldn’t match my flames so they compare me to a mason
Free like slaves but they based and crazy
We talkin' 'bout crack or we talkin' about blacks?
Spliffing the blunt up, then they pickin' the gun up
Motherfuckers is trippin', they fittin' to run up
Then they gettin' the come up, yup, bitch
And they do it 'til the sun up
And this is for my niggas and my gang
Through the fortune and the fame
Only thing that never change is my niggas
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right
I got the niggas that I need with me
Any issues my nigga you know to please hit me
No question no hesitation when it comes to holding fam down
If you creep me the fuck out you probably ain’t around
Now you can hate on the side lines, I’m skippin past
You got me fucked up, keep talkin and kiss my ass
No sweatin the ho shit, too in tune with the family
I do got the ones that do know Scott
They give me the love that a nigga need
If it’s a place to stay or a dime sack of weed
Word to Dennis, ridin' thick and thin until we finished
Focused to keep the pockets replenished, clothes on our kids
And keep my niggas from goin away on a bid
Only wanted all the fly shit when we got big
Chasin these hoes up in they ribs at they momma crib
Beat niggas up so 'bout it, 'bout it they go blind about it
We all grown, families of our own
Providing for 'em real niggas, real morals that’s the code
Perform so long as I am my brother’s keeper
He will provide me with a nine if I need or a street sweeper
The love I have for my niggas is another type
You gotta real nigga down with you for your whole life
Love for my niggas
The brothers that I never had made my life a lot less sad, my nigga
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be

(traduzione)

Se i miei negri non fotto con te, io non fotto con te
Questo è solo un codice nel mio cappuccio, non lasciare che queste pistole ti colpiscano
Sii un uomo di parola, non lasciare che ti prendano in giro
Difendi la tua merda, assicurati che questi odiatori ti paghino
Niente può fermare una stanza piena di veri negri
Ho delle puttane ricche e cattive, sono i miei veri negri
È come fare quattro lavori per non uccidere i negri
I miei negri adorano cavalcare e rovesciare i negri
Se cadeste tutti per delle patatine, quello non è il tuo vero negro
Se avete litigato per un pulcino, quello non è il tuo vero negro
Prima che io sia un negro di casa, sii un negro da campo
Ho devo Port Arthur pulcino, chiamalo il mio negro trillo
Ho incontrato Duke nel '92 e siamo ancora negri
Rockin Hilfigers prima che diventassero dei freddi negri
Vivere bene io e i miei negri mangeremo
Prima di odiare, colpisci i freni con entrambi i piedi
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene, ohh
Ehi, va bene, ohh
Ehi, va bene, ohh
Ehi, va bene
Max con gli amici, prova a insegnare loro delle cose
Insegna loro come apportare una modifica, mantenendo anche la modifica
Ma non cambiano mai, hanno acquistato un set di catene con un'altra catena
Aggiornato a una catena migliore, quella canta Beretta, io non suono
Le scarpe sui 'rari iniziano a sembrare zoccoli
I maiali vicino alla culla iniziano a sembrare lupi
Il denaro non mi cambia solo cambia la situazione
La carta che sto inseguendo li ha fatti odiare sucka negri
Iniziato dal marciapiede, seminterrato Satana
Non riusciva a eguagliare le mie fiamme, quindi mi paragonano a un muratore
Liberi come schiavi, ma basati e pazzi
Parliamo di crack o parliamo di neri?
Spingendo il blunt in su, poi raccolgono la pistola
I figli di puttana stanno inciampando, si preparano a correre
Poi stanno arrivando, sì, cagna
E lo fanno fino al sorgere del sole
E questo è per i miei negri e la mia banda
Attraverso la fortuna e la fama
L'unica cosa che non cambia mai sono i miei negri
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene, ohh
Ehi, va bene, ohh
Ehi, va bene, ohh
Ehi, va bene
Ho i negri di cui ho bisogno con me
Qualsiasi problema, mio negro, che conosci per favore colpiscimi
Nessuna domanda, nessuna esitazione quando si tratta di tenere a bada la famiglia
Se mi fai venire i brividi, probabilmente non ci sei
Ora puoi odiare a bordo campo, sto saltando oltre
Mi hai fatto incasinare, continua a parlare e baciami il culo
Niente sudore per merda, troppo in sintonia con la famiglia
Ho quelli che conoscono Scott
Mi danno l'amore di cui un negro ha bisogno
Se è un posto dove stare o un sacco di erba
Parola a Dennis, cavalcando avanti e indietro fino a finire
Concentrato per mantenere le tasche piene, i vestiti sui nostri bambini
E impedisci ai miei negri di andare via su un offerta
Volevamo tutta la merda al volo solo quando siamo diventati grandi
Insegui queste zappe nelle costole nella culla della mamma
Picchia i negri quindi a riguardo, a riguardo diventano ciechi a riguardo
Siamo cresciuti tutti, famiglie nostre
Fornire loro veri negri, vera morale questo è il codice
Esegui fintanto che sono il custode di mio fratello
Mi fornirà un nove se avrò bisogno o uno spazzino
L'amore che provo per i miei negri è un altro tipo
Devi essere un vero negro con te per tutta la vita
Amore per i miei negri
I fratelli che non ho mai avuto hanno reso la mia vita molto meno triste, il mio negro
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere
Ehi, va bene
Ecco come dovrebbe essere