Traduzione del testo della canzone Just What I Am - Kid Cudi, King Chip

Just What I Am (originale)

I’m just what you made God — not many I trust
I’ma go my own way God, take my fate to wherever you want
I’m out here, on my son, won’t stop 'til I get me some
Club-hoppin', tryna get me some, bad bitches wanna get me sprung
Early in the morning, I’m wakin', bakin', drinkin', contemplatin'
Ain’t no such thing as Satan, evil is what you make it
Thank the Lord for that burning bush
That big body Benz I was born to push
On my way I’m burning kush, nigga don’t be worried 'bout us
Neighbors knockin' on the door, asking can we turn it down
I say, «Ain't no music on», she said, «No, that weed is loud»
Nigga, we ballin', straight swaggin', lost Hawk, but I’m maintainin'
I’ve been told that I’m amazing, make sure keep that fire blazin', we livin'
I need smoke
I need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I’m just what you made God, just what you made God (Nee-need it)
I’m just what you made God, I’m just what you made
(Nee-need it) I’m just what you made God
I’m just what you made God, I’m just what you made God
Let me tell you ‘bout my month y’all, in the shop and I had a ball
I had to ball for therapy, my shrink don’t think that helps at all
Whatever, that man ain’t wearing these leather pants
I diagnose my damn self, these damn pills ain’t working fam
I- In my spare time, punching walls, fucking up my hand
I know that shit sound super cray but if you had my life you’d understand
But, I can’t fold, some poor soul got it way worse
We’re all troubled, in a world in trouble
It’s scary to have a kid walk this Earth
I’m what you made God, fuck yes I’m so odd
Thinking 'bout all my old friends who weren’t my friends all along
Hm, when it rains it pours, whiskey bottles on the sinks and floors
Everyday to find sane’s a chore, amidst a dream with no exit doors
I need smoke
I need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I’m just what you made God, just what you made God (Nee-need it)
I’m just what you made God, I’m just what you made
(Nee-need it) I’m just what you made God
I’m just what you made God, I’m just what you made God
Need it to get by, ya
Willy

(traduzione)

Sono proprio ciò che hai creato Dio, non molti di cui mi fido
Andrò per la mia strada Dio, porta il mio destino ovunque tu voglia
Sono qui fuori, con mio figlio, non mi fermerò finché non me ne avrò un po'
Club-hoppin', cercando di farmi qualcuno, le puttane cattive vogliono farmi saltare
Al mattino presto, mi sveglio, cuocio, bevo, contemplando
Non è qualcosa come Satana, il male è ciò che lo fai
Ringrazia il Signore per quel roveto ardente
Quel grande corpo Benz I è nato per spingere
Sulla mia strada sto bruciando Kush, negro non preoccuparti di noi
I vicini bussano alla porta, chiedendo se possiamo rifiutarla
Io dico: "Non c'è musica accesa", ha detto, "No, quell'erba è rumorosa"
Nigga, stiamo ballando, ballando dritto, perdendo Hawk, ma lo sto mantenendo
Mi è stato detto che sono fantastico, assicurati di mantenere quel fuoco acceso, noi viviamo
Ho bisogno di fumo
Ho bisogno di fumare
Chi mi terrà fermo ora?
Voglio sballarmi tutti voi
Voglio sballarmi tutti voi
Necessario necessario per ottenere da tutti voi
Puoi farmi sballare tutti voi?
Voglio sballarmi tutti voi
Voglio sballarmi tutti voi
Necessario necessario per ottenere da tutti voi
Puoi farmi sballare tutti voi?
Sono solo ciò che hai creato Dio, proprio ciò che hai creato Dio (ne ho bisogno)
Sono solo ciò che hai creato Dio, sono solo ciò che hai creato
(Nee-bisogno) Sono proprio quello che hai creato Dio
Sono solo ciò che hai creato Dio, sono solo ciò che hai creato Dio
Lasciate che vi parli del mio mese, nel negozio e mi sono divertita
Ho dovuto ballare per la terapia, il mio restringimento non penso che aiuti affatto
Comunque, quell'uomo non indossa questi pantaloni di pelle
Ho diagnosticato il mio dannato io, queste maledette pillole non funzionano
I- Nel mio tempo libero, prendere a pugni i muri, incasinarmi la mano
So che quella merda suona super pazza, ma se avessi la mia vita capiresti
Ma non posso piegare, qualche povera anima è andata molto peggio
Siamo tutti turbati, in un mondo in difficoltà
È spaventoso avere un bambino che cammina su questa Terra
Sono ciò che hai creato Dio, cazzo sì, sono così strano
Pensando a tutti i miei vecchi amici che non sono stati i miei amici da sempre
Hm, quando piove versa, bottiglie di whisky sui lavandini e sui pavimenti
Ogni giorno trovare la mente è un compito, in mezzo a un sogno senza porte di uscita
Ho bisogno di fumo
Ho bisogno di fumare
Chi mi terrà fermo ora?
Voglio sballarmi tutti voi
Voglio sballarmi tutti voi
Necessario necessario per ottenere da tutti voi
Puoi farmi sballare tutti voi?
Voglio sballarmi tutti voi
Voglio sballarmi tutti voi
Necessario necessario per ottenere da tutti voi
Puoi farmi sballare tutti voi?
Sono solo ciò che hai creato Dio, proprio ciò che hai creato Dio (ne ho bisogno)
Sono solo ciò che hai creato Dio, sono solo ciò che hai creato
(Nee-bisogno) Sono proprio quello che hai creato Dio
Sono solo ciò che hai creato Dio, sono solo ciò che hai creato Dio
Ne hai bisogno per cavarsela, ya
Willy