Traduzione del testo della canzone Church - The Game, King Chip, Trey Songz

Church (originale)

I’m tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See some hoes, TWERK!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church
Please Lord forgive me, I’m bout to take niggas to church
Christian Louboutins, they’re my best friends
I’m bout to put these bitches to the test then
What ya callin' spikes?
What color that box?
Is that a white bag in it?
Yea?
No?
Hold up.
Stop
You ain’t bout that life (bout that life)
You ain’t bout that life
You don’t bounce that ass like, «Oh Lord!»
Then climb back up the pole to meet Christ
Saturday night, she twerkin' it for a real nigga
These niggas hatin', I hate them niggas
Make me wanna bring back Tommy Hilfiger
I’m in love wit' a stripper, cue to that nigga T-Pain
Said I love dem' strippers, word to my nigga 2 Chainz
Got a leather Ferrari, Eddie Murphy pants
Ya strippin?
Go on twerk it then, cause' after this
I’m tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See some hoes, TWERK!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church
Please Lord forgive me, I’m bout to take niggas to church
I know this ain’t the first night
Go on girl, just do your thang
Don’t be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don’t waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Tomb Raider, sooner or later
The way you move that ass so innovative
Go on, baby, lay down
(CHURCH!) Thicker than a Bible
(CHURCH!) I need it for survival
(CHURCH!) Lord save me!
(CHURCH!) Poppin' bands for my baby
I’mma crucify that pussy, I’mma nail it here, I’mma nail it there
I’mma mail it here, I’mma mail it there, doin' all this sippin' Belvedere
Gotta sheriff here and a baliff here, all we missin is a judge
One night with a random bitch, and she’ll burn your ass like a rug
Real niggas gon' say that, real niggas don’t play that
Real nigga’ll take a basic bitch, then close the trunk of that Maybach
Open the trunk to that Maybach, roll the bitch in that water
Conscience start gettin the best of you, gotta pull a ho outta that water
Try to make some sense of it, tell a ho she got baptized
Put a couple hundreds in her Trues, tell a ho to get her act right
Bands a make her dance, bands a make her dance
Red bottoms will make her fuck;
you broke niggas don’t stand a chance
CHURCH!
I’m tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See some hoes, TWERK!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church
Please Lord forgive me, I’m bout to take niggas to church
I know this ain’t the first night
Go on girl, just do your thang
Don’t be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don’t waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Tomb Raider, sooner or later
The way you move that ass so innovative
Go on, baby, lay down
(CHURCH!) Thicker than a Bible
(CHURCH!) I need it for survival
(CHURCH!) Lord save me!
(CHURCH!) Poppin' bands for my baby
King Chip, eastside Cleveland ghetto mogul
You say, «Damn, you livin like that?»
I say, «Bitch, I told you.»
Sunday mornin, extra clean, get these bitches off of him
I’mma roll through your hood, and collect my offering
Seen her wit a group of friends, damn she got the best butt
Then she turned around, lookin like Morris Chestnut
Aww, hell no, God damn.
What the fuck?
Even though shit a nigga still might fuck
You can be my «Plan C,» just in case my «A» and «B» can’t cut
Guess what?
A nigga so fresh to death, I’m decomposin'
I just copped a dope ass condo, just to keep some hoes in
What I’m gon' do with all these racks?
Damn, what she gonna do with all that ass?
That baby oil is Holy Water
Ever met a young nigga with too much cash?
Her baby daddy live by my words
Damn, she cold, she got them curves
Double parked outside of the club
Niggas like, «Damn, nigga got some nerves»
Smokin' these L’s in the pulpit
With OG Chuck in the cool bitch
Got ten thousand all in ones cause, damn, that ass is stupid (Haha!)
I know this ain’t the first night
Go on girl, just do your thang
Don’t be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don’t waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Tomb Raider, sooner or later
The way you move that ass so innovative
Go on, baby, lay down
(CHURCH!) Thicker than a Bible
(CHURCH!) I need it for survival
(CHURCH!) Lord save me!
(CHURCH!) Poppin' bands for my baby

(traduzione)

Sto cercando di andare in chiesa
Prendi delle ali di pollo, dopodiché colpisci lo strip club
Vedi alcune zappe, TWERK!
Guarda le ragazze cattive essere allo strip club
Brave ragazze, sono in chiesa!
Mi chiedo sempre perché mia nonna
Prova a farmi andare in chiesa
Per favore, Signore, perdonami, sto per portare i negri in chiesa
Christian Louboutins, sono i miei migliori amici
Allora sto per mettere alla prova queste puttane
Cosa stai chiamando picchi?
Di che colore è quella scatola?
C'è una borsa bianca dentro?
Sì?
No?
Sostenere.
Fermare
Non si tratta di quella vita (di quella vita)
Non sei per quella vita
Non fai rimbalzare quel culo come "Oh Signore!"
Quindi risali sul palo per incontrare Cristo
Sabato sera, lo twerka per un vero negro
Questi negri odiano, li odio i negri
Fammi vogliare riportare Tommy Hilfiger
Sono innamorato di una spogliarellista, spunto per quel negro T-Pain
Ho detto che amo le spogliarelliste, parola al mio negro 2 Chainz
Ho una Ferrari in pelle, pantaloni Eddie Murphy
Ya spogliarello?
Continua a twerkarlo allora, perché dopo questo
Sto cercando di andare in chiesa
Prendi delle ali di pollo, dopodiché colpisci lo strip club
Vedi alcune zappe, TWERK!
Guarda le ragazze cattive essere allo strip club
Brave ragazze, sono in chiesa!
Mi chiedo sempre perché mia nonna
Prova a farmi andare in chiesa
Per favore, Signore, perdonami, sto per portare i negri in chiesa
So che questa non è la prima notte
Avanti ragazza, fai solo il tuo grazie
Non essere timido
Prendi un sorso e fallo e basta, piccola
Seduto qui tutta la notte (fallo solo per me)
Non perdere tempo ragazza (fallo solo per me)
Ragazza, lo prego, io e tu ci sdraiamo
Dai, piccola, sdraiati, avanti, sdraiati
Tomb Raider, prima o poi
Il modo in cui muovi quel culo è così innovativo
Avanti, piccola, sdraiati
(CHIESA!) Più spesso di una Bibbia
(CHIESA!) Ne ho bisogno per sopravvivere
(CHIESA!) Signore salvami!
(CHIESA!) Fai scoppiare le bande per il mio bambino
Crocificherò quella figa, la inchioderò qui, la inchioderò là
Lo spedirò qui, lo spedirò là, facendo tutto questo sorseggiando Belvedere
Devo sceriffo qui e un balivo qui, tutto ciò che ci manca è un giudice
Una notte con una cagna a caso, e lei ti brucerà il culo come un tappeto
I veri negri lo diranno, i veri negri non lo giocano
Il vero negro prenderà una cagna di base, quindi chiuderà il bagagliaio di quella Maybach
Apri il bagagliaio di quella Maybach, fai rotolare la cagna in quell'acqua
La coscienza inizia ad avere la meglio su di te, devo tirare fuori da quell'acqua
Cerca di dargli un senso, racconta a una che si è battezzata
Metti un paio di centinaia nelle sue Vere, di' a una puttana di farla recitare bene
Le band la fanno ballare, le band la fanno ballare
I pantaloni rossi la faranno scopare;
hai rotto i negri non hai alcuna possibilità
CHIESA!
Sto cercando di andare in chiesa
Prendi delle ali di pollo, dopodiché colpisci lo strip club
Vedi alcune zappe, TWERK!
Guarda le ragazze cattive essere allo strip club
Brave ragazze, sono in chiesa!
Mi chiedo sempre perché mia nonna
Prova a farmi andare in chiesa
Per favore, Signore, perdonami, sto per portare i negri in chiesa
So che questa non è la prima notte
Avanti ragazza, fai solo il tuo grazie
Non essere timido
Prendi un sorso e fallo e basta, piccola
Seduto qui tutta la notte (fallo solo per me)
Non perdere tempo ragazza (fallo solo per me)
Ragazza, lo prego, io e tu ci sdraiamo
Dai, piccola, sdraiati, avanti, sdraiati
Tomb Raider, prima o poi
Il modo in cui muovi quel culo è così innovativo
Avanti, piccola, sdraiati
(CHIESA!) Più spesso di una Bibbia
(CHIESA!) Ne ho bisogno per sopravvivere
(CHIESA!) Signore salvami!
(CHIESA!) Fai scoppiare le bande per il mio bambino
King Chip, magnate del ghetto di Cleveland a est
Dici: «Accidenti, vivi così?»
Dico: "Puttana, te l'ho detto".
Domenica mattina, super pulito, levagli di dosso queste puttane
Passerò attraverso il tuo cappuccio e raccoglierò la mia offerta
L'ho vista con un gruppo di amici, accidenti ha avuto il culo migliore
Poi si voltò, assomigliando a Morris Chestnut
Aww, diavolo no, dannazione.
Che cazzo?
Anche se una merda un negro potrebbe ancora scopare
Puoi essere il mio «Piano C», nel caso in cui i miei «A» e «B» non riescano a tagliare
Indovina un po?
Un negro così fresco alla morte, mi sto decomponendo
Ho appena preso un appartamento stupido, solo per tenere dentro delle puttane
Cosa farò con tutti questi rack?
Dannazione, cosa farà con tutto quel culo?
Quell'olio per bambini è Acqua Santa
Hai mai incontrato un giovane negro con troppi soldi?
Il suo piccolo papà vive secondo le mie parole
Accidenti, ha freddo, ha le curve
Doppio parcheggio fuori dal locale
Ai negri piace "Accidenti, il negro ha dei nervi"
Fumando queste L sul pulpito
Con OG Chuck nella bella cagna
Ne ho diecimila tutti in uno perché, accidenti, quel culo è stupido (Haha!)
So che questa non è la prima notte
Avanti ragazza, fai solo il tuo grazie
Non essere timido
Prendi un sorso e fallo e basta, piccola
Seduto qui tutta la notte (fallo solo per me)
Non perdere tempo ragazza (fallo solo per me)
Ragazza, lo prego, io e tu ci sdraiamo
Dai, piccola, sdraiati, avanti, sdraiati
Tomb Raider, prima o poi
Il modo in cui muovi quel culo è così innovativo
Avanti, piccola, sdraiati
(CHIESA!) Più spesso di una Bibbia
(CHIESA!) Ne ho bisogno per sopravvivere
(CHIESA!) Signore salvami!
(CHIESA!) Fai scoppiare le bande per il mio bambino