Traduzione del testo della canzone Brio - Dutch Uncles

Brio (originale)

A basic of heart
Speaks up there
Until you play in the darkness there
Until I claim a disease for it
Into my hollow shell
I can speak for myself
When you came in the dark
I could dig so deeper then
«You can blame yourself»
I grinned to my chest
A basic of heart
Speaks up there
A light still dividing in sleep
And I could decide what it seems
My reflex so special there
My tears for the best of it
My golden year pains break
Kept in size of the shame
Moments flake with the sound
Of the staircase rain
If I wasn’t such a child
You know I wouldn’t be polite
No thread
No sin drowned
No soft debates
I’d never look back again
And lights still dividing in sleep
And I could decide what it seems
My reflex so special there
My tears for the best of it
Until you play in the darkness there
Until I claim a disease for it
Until you play in the dark of it
Until I blame a disease for it
Into my hollow shell
I can speak for myself

Brio (traduzione)

Una base del cuore
Parla lassù
Fino a quando non giochi nell'oscurità lì
Fino a quando non rivendicherò una malattia per questo
Nel mio guscio vuoto
Posso parlare da solo
Quando sei arrivato al buio
Potrei scavare così a fondo allora
«Puoi incolpare te stesso»
Sorrisi al mio petto
Una base del cuore
Parla lassù
Una luce che si divide ancora nel sonno
E potrei decidere cosa sembra
Il mio riflesso è così speciale lì
Le mie lacrime per il meglio
I miei dolori dell'anno d'oro si rompono
Mantenuto nella dimensione della vergogna
I momenti si sfaldano con il suono
Della scalinata pioggia
Se non fossi un bambino così
Sai che non sarei educato
Nessun filo
Nessun peccato è annegato
Nessun dibattito morbido
Non mi guarderei mai più indietro
E le luci si dividono ancora nel sonno
E potrei decidere cosa sembra
Il mio riflesso è così speciale lì
Le mie lacrime per il meglio
Fino a quando non giochi nell'oscurità lì
Fino a quando non rivendicherò una malattia per questo
Fino a quando non giochi al buio
Fino a quando non incolpo una malattia per questo
Nel mio guscio vuoto
Posso parlare da solo