Traduzione del testo della canzone In n Out - Dutch Uncles

In n Out (originale)

I want in and out
I’ve got it bad since you’ve known me
I want in that trap like
It’s all up to me
If you fit the part
Befitting the friend that you are
Oh when I feel the secrets
There’s two ways I can leave it
Then what’s forever between
Your mother Mary, you and me
I want in and out
I’ve got it bad since you know me
I want in that trap like
It’s all up to me
I want in and an out like
It’s been around since you’ve known me
I want in and out like
Better you didn’t know me
And lo if it starts
Pretending a way to the heart
It’s but a rude thing
The way you ‘groove' me
We’re in a future and space
To be delighted the same
I’m used to it now
You’re coming up and around
What would your boy say?
Would you separate?

In n Out (traduzione)

Voglio entrare e uscire
Ce l'ho male da quando mi conosci
Voglio in quella trappola come
Dipende tutto da me
Se si adatta alla parte
Si addice all'amico che sei
Oh quando sento i segreti
Ci sono due modi in cui posso lasciarlo
Allora cosa c'è per sempre in mezzo
Tua madre Mary, tu ed io
Voglio entrare e uscire
Ce l'ho male da quando mi conosci
Voglio in quella trappola come
Dipende tutto da me
Voglio entrare e uscire mi piace
È in giro da quando mi conosci
Voglio entrare e uscire come
Meglio che non mi conoscessi
Ed ecco se inizia
Fingere una via per il cuore
Non è che una cosa scortese
Il modo in cui mi 'solvi'
Siamo in un futuro e nello spazio
Essere deliziati lo stesso
Ci sono abituato ora
Stai arrivando e in giro
Cosa direbbe il tuo ragazzo?
Ti separeresti?