Traduzione del testo della canzone Don't Sit Back (Frankie Said) - Dutch Uncles

Don't Sit Back (Frankie Said) (originale)

It must have been a heart attack
The thousand people struggle
Never known like that
And does that fact make me scream?
I can’t decide what
Makes me want to leave here
Everytime not
Just somebody’s son
Equivocally numb
But chasing up what matters
The race in every sum
And its song
So what’s your peace of mind waiting for, huh?
Didn’t Frankie say it was alright?
It’s alright now kid, It’s alright, look
You’ve been crippled as the crow
Where you been around lately
As long as you have known
Never known how
As nothing is the night
Did Frankie say it was alright?
It’s alright
And does that fact make me heed?
It maybe does but
Is everyone against my love?
I’ve got to know how much
So what’s your basic peace of mind waiting for, huh?
What you waiting for?
Didn’t Frankie say it was alright?
It’s alright now kid, It’s alright, look
You’ve been crippled as the crow
Where you been around lately
As long as you have known
You’ve never known that
Sure as nothing is the night
What you waiting for?
Did Frankie say it’s alright?
Don’t sit back
Go for what you’re hiding from
You’ve got reach out ‘til it hurts someone

Don't Sit Back (Frankie Said) (traduzione)

Deve essere stato un attacco di cuore
Le mille persone lottano
Mai saputo così
E questo fatto mi fa urlare?
Non riesco a decidere cosa
Mi viene voglia di andare via da qui
Ogni volta no
Solo il figlio di qualcuno
Equivocabilmente insensibile
Ma inseguire ciò che conta
La corsa in ogni somma
E la sua canzone
Allora, cosa sta aspettando la tua tranquillità, eh?
Frankie non ha detto che andava bene?
Va tutto bene ora ragazzo, va tutto bene, guarda
Sei stato paralizzato come il corvo
Dove sei stato ultimamente
Sempre che tu lo sappia
Mai saputo come
Poiché nulla è la notte
Frankie ha detto che andava bene?
Va tutto bene
E questo fatto mi fa attenzione?
Forse sì, ma
Tutti sono contrari al mio amore?
Devo sapere quanto
Allora, cosa sta aspettando la tua tranquillità di base, eh?
Cosa stai aspettando?
Frankie non ha detto che andava bene?
Va tutto bene ora ragazzo, va tutto bene, guarda
Sei stato paralizzato come il corvo
Dove sei stato ultimamente
Sempre che tu lo sappia
Non l'hai mai saputo
Certo come niente è la notte
Cosa stai aspettando?
Frankie ha detto che va bene?
Non sederti
Cerca ciò da cui ti stai nascondendo
Devi metterti in contatto con qualcuno finché non fa male a qualcuno