Traduzione del testo della canzone The Eagle of the Star - Dwarrowdelf

The Eagle of the Star (originale)

From distant lands
Where the skies above are strange
He holds no mighty flag
Or great name
Yet he is keen of mind
His wisdom travels far
All hail the eagle of the star!
Oh, Ecthelion, steward of this mighty realm
Heed my call, and fight the corsair horde
A peril to your southern lands, if Sauron moves to open war
Strike now, with fire and with might!
In the distant lands
Where the stars above are changed
A battle in the night
For great fame
Their strength burnt away
The corsairs fleeing far
All hail th eagle of the star!
Oh, Gondor, I cannot now rturn to thee
A call from greater power binds my fate
Far beyond the Anduin, in lonely lands and distant night
My birthright, I must endure to claim

The Eagle of the Star (traduzione)

Da terre lontane
Dove i cieli sopra sono strani
Non tiene una bandiera potente
O grande nome
Eppure è appassionato di mente
La sua saggezza viaggia lontano
Tutti salutano l'aquila della stella!
Oh, Ecthelion, amministratore di questo potente regno
Ascolta la mia chiamata e combatti l'orda di corsari
Un pericolo per le tue terre meridionali, se Sauron si muove per aprire la guerra
Colpisci ora, con fuoco e con forza!
Nelle terre lontane
Dove le stelle sopra sono cambiate
Una battaglia nella notte
Per grande fama
La loro forza si è esaurita
I corsari fuggono lontano
Tutti salutano l'aquila della stella!
Oh, Gondor, ora non posso rivolgermi a te
Una chiamata da un potere maggiore vincola il mio destino
Molto oltre l'Anduin, in terre solitarie e notti lontane
Il mio diritto di primogenitura, devo sopportare di rivendicare