Traduzione del testo della canzone Undómiel - Dwarrowdelf

Undómiel (originale)

Clad in a mantle of silver and blue
Fair as the twilight’s glow
Her dark hair swaying in a sudden wind
Starlike gems upon her brow
Oh Tinúviel, are you a dream?
Your eyes shine with elven-light, my Silmaril
Oh Undómiel, your love is your doom
Yet I will share my heart, for you till all is still
Born to a line of immortal blood
A bride to none but the King
The light of Luthien shall not succumb to death
Even when all the stars are dim

Undómiel (traduzione)

Rivestito con un mantello d'argento e blu
Bello come il bagliore del crepuscolo
I suoi capelli scuri che ondeggiano in un vento improvviso
Gemme stellari sulla sua fronte
Oh Tinúviel, sei un sogno?
I tuoi occhi brillano di luce elfica, mio Silmaril
Oh Undómiel, il tuo amore è il tuo destino
Eppure condividerò il mio cuore, per te finché tutto sarà quieto
Nato da una linea di sangue immortale
Una sposa per nient'altro che il re
La luce di Luthien non soccomberà alla morte
Anche quando tutte le stelle sono deboli