Traduzione del testo della canzone The Lord of the Silver Fountains - Dwarrowdelf

The Lord of the Silver Fountains (originale)

The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run
The streams shall run in gladness
The lakes shall shine and burn
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-king's return!
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung
Now call we over mountains cold
'Come back unto the caverns old'!
Here at the Gates the king awaits
His hands are rich with gems and gold
The King beneath the mountains
The King of carven stone
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden
His harp shall be restrung
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung

The Lord of the Silver Fountains (traduzione)

I boschi ondeggeranno sulle montagne
E l'erba sotto il sole;
La sua ricchezza scorrerà nelle fontane
E i fiumi scorrono d'oro
I flussi scorreranno con gioia
I laghi brilleranno e bruceranno
Tutto il dolore viene meno e la tristezza
Al ritorno del Re della Montagna!
Il re sotto le montagne
Il re della pietra scolpita
Il signore delle fontane d'argento
Verrà da sé!
La sua corona sarà sostenuta
La sua arpa sarà riposa
Le sue sale risuoneranno d'oro
Alle canzoni di un tempo ricantate
Ora chiamaci sopra le montagne fredde
'Torna alle vecchie caverne'!
Qui alle porte attende il re
Le sue mani sono ricche di gemme e oro
Il re sotto le montagne
Il re della pietra scolpita
Il signore delle fontane d'argento
Verrà da sé!
La sua corona sarà sostenuta
La sua arpa sarà riposa
Le sue sale risuoneranno d'oro
Alle canzoni di un tempo ricantate