Traduzione del testo della canzone 4 the Road - DWN2EARTH

4 the Road (originale)

GOING IN CIRCLES, FALLING LIKE A ROLLERCOASTER
SPINNING HERE IN YOUR TORNADO
WE SPREAD APART TO BECOME CLOSER
IT WAS JUST THE OTHER DAY, THAT YOU SAID LIKE THE GROUND YOU WOULD ALWAYS STAY
DOWN
CAN’T BELIEVE THAT YOU WOULD SAY THAT WE ARE MOLDING LIKE CLAY, (ILL STAY
AROUND)
SAY THAT YOU SHOULD WALK AWAY
BUT YOU’LL NEVER TRUST YOUR INTUITION
SHAWTY YOU TRIPPIN'
BABY IF YOU WANNA GO
WANNA GO
BABY IF YOU WANNA GO
PACK UP AND GET ON THE ROAD
ON THE ROAD (YEAH)
ON THE ROAD
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
STORY GOES
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
ARCH IT ONE TIME FOR THE ROAD
FOR THE ROAD
YEAH
FOR THE ROAD
ITS ALL IN YOUR MIND (ITS ALL IN YOUR MIND)
GET OUTSIDE YOUR HEAD (GET OUTSIDE YOUR HEAD)
SAY YOU’RE NOT AS DECISIVE
ME TOO
I SAID THERES NOTHING WRONG WITH IT
YOU SAY THAT YOU GOT SOMEBODY
JUST TO HOLD YOU IF YOU FLEE
BUT TELL ME IF ITS ALL TRUE
THEN TELL ME WHY YOU STILL COMING TO MY BED
IT WAS JUST THE OTHER DAY
THAT YOU SAID LIKE THE GROUND
YOU WOULD ALWAYS STAY DOWN
CANT BELIEVE THAT YOU WOULD SAY
THAT WE ARE MOLDING AS CLAY
ONE FOR ANOTHER, (YOU WONT STAY AROUND)
SAY THAT YOU SHOULD WALK AWAY
BUT YOUR FRIENDS IN YOUR EAR
YOU STILL WON’T LISTEN
'CAUSE YOUR HEART WILL BE MISSIN' IT
BABY IF YOU WANNA GO
WANNA GO
BABY IF YOU WANNA GO
PACK UP AND GET ON THE ROAD
(ON THE ROAD)
YEAH, ON THE ROAD
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
STORY GOES
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
ARCH IT ONE TIME FOR THE ROAD, FOR THE ROAD
YEAH, FOR THE ROAD
BABY IF YOU WANNA GO (WANNA GO)
BABY IF YOU WANNA GO
PACK UP AND GET ON THE ROAD, (ON THE ROAD)
YEAH, ON THE ROAD
IF THIS IS HOW THE STORY GOES (STORY GOES)
IF THIS IS HOW THE STORY GOES
ARCH IT ONE TIME FOR THE ROAD (FOR THE ROAD)
YEAH, FOR THE ROAD
(FOR THE ROAD)

(traduzione)

ANDARE IN CERCHI, CADERE COME UNA MONTAGNA ROLLERA
RUOTANDO QUI NEL TUO TORNADO
CI DISPARIAMO PER ESSERE PIÙ VICINI
È STATO SOLO L'ALTRO GIORNO, CHE HAI DETTO COME LA TERRA SAREBBE SEMPRE STATA
GIÙ
NON POSSO CREDERE CHE DIRESTI CHE STIAMO MODELLANDO COME L'ARGILLA, (RIMANO
INTORNO A)
DIRE CHE DOVREBBE ANDARE VIA
MA NON FIDERETE MAI DELLA TUA INTUIZIONE
SHAWTY TU INVIARE'
BAMBINO SE VUOI ANDARE
VOGLIO ANDARE
BAMBINO SE VUOI ANDARE
IMBALLAGGIO E METTITI IN STRADA
SULLA STRADA (SI)
SULLA STRADA
SE È COSÌ COME VA LA STORIA
LA STORIA VA
SE È COSÌ COME VA LA STORIA
ARCH IT UNA VOLTA PER LA STRADA
PER LA STRADA
SÌ
PER LA STRADA
È TUTTO NELLA TUA MENTE (È TUTTO NELLA TUA MENTE)
USCIRE DALLA TESTA (USCIRE DALLA TESTA)
DIRE CHE NON SEI COSÌ DECIVO
ANCH'IO
HO DETTO CHE NON C'È NULLA DI SBAGLIATO
TU DICI CHE HAI QUALCUNO
SOLO PER TENDERTI SE FUGGII
MA DIMMI SE È TUTTO VERO
ALLORA DIMMI PERCHÉ VIENI ANCORA AL MIO LETTO
ERA SOLO L'ALTRO GIORNO
CHE HAI DETTO COME LA TERRA
RIMANERESTI SEMPRE GIÙ
NON POSSO CREDERE CHE DIREI
CHE STAMPIAMO COME ARGILLA
UNO PER L'ALTRO, (NON RIMANERETE INTORNO)
DIRE CHE DOVREBBE ANDARE VIA
MA I TUOI AMICI NEL TUO ORECCHIO
ANCORA NON ASCOLTI
PERCHE' IL TUO CUORE 'MANCERA'
BAMBINO SE VUOI ANDARE
VOGLIO ANDARE
BAMBINO SE VUOI ANDARE
IMBALLAGGIO E METTITI IN STRADA
(SULLA STRADA)
SÌ, SULLA STRADA
SE È COSÌ COME VA LA STORIA
LA STORIA VA
SE È COSÌ COME VA LA STORIA
ARCH IT UNA VOLTA PER LA STRADA, PER LA STRADA
SI, PER LA STRADA
BAMBINO SE VUOI ANDARE (VUOI ANDARE)
BAMBINO SE VUOI ANDARE
PREPARA I BAGAGLI E PRENDI LA STRADA, (SULLA STRADA)
SÌ, SULLA STRADA
SE È COSÌ COME VA LA STORIA (LA STORIA VA)
SE È COSÌ COME VA LA STORIA
ARCH IT UNA VOLTA PER LA STRADA (PER LA STRADA)
SI, PER LA STRADA
(PER LA STRADA)