Traduzione del testo della canzone I'm So Cold - DWN2EARTH

I'm So Cold (originale)

Wrist so snow
I’m so cold (cold)
You can find me in the south pole
We could build a snowman (snowman)
Got all of the ice on my left hand (left hand)
Told that hoe, how can you write on ya left hand (left me)
I don’t want no wife, I want her best friend (best friend)
With the gang and we freezing at the party (winter gang)
Gold chains got me singing «la di da di» (skrt)
Bow-Flex on these niggas, that’s my hobby (skrt)
Because they flex on me, now they feeling sorry (huh huh)
Got that Pacman like I’m in Atari (huh huh)
That ass fat looking like bikini body (huh huh)
Got that batman, I could let you ride me (huh huh)
I’ma zone with the bros, freezing like eskimos (skrt)
I been on the road (skrt)
Posted up, rolling up a scroll (woah)
Came up from the floor (ooh)
Had to run it up, till my legs was slow
I’m so cold (brrt)
Double Gs all over my coat (wooh)
I’m so cold (ooh)
When we walk through, it’s 30 below, oh oh oh oh
I’m so cold (I'm so cold)
Wrist so snow
I’m so cold (I'm so cold)
You can find me in the south pole

(traduzione)

Polso così neve
Sono così freddo (freddo)
Mi trovi al polo sud
Potremmo costruire un pupazzo di neve (pupazzo di neve)
Ho tutto il ghiaccio sulla mia mano sinistra (mano sinistra)
Detto a quella zappa, come puoi scrivere sulla tua mano sinistra (lasciami)
Non voglio una moglie, voglio la sua migliore amica (migliore amica)
Con la banda e ci congelamo alla festa (banda invernale)
Le catene d'oro mi hanno fatto cantare «la di da di» (skrt)
Bow-Flex su questi negri, questo è il mio hobby (skrt)
Perché si flettono su di me, ora si sentono dispiaciuti (eh eh)
Ho quel Pacman come se fossi in Atari (eh eh)
Quel culo grasso che sembra un corpo da bikini (eh eh)
Ho quel Batman, potrei lasciarti cavalcare (eh eh)
Sono una zona con i fratelli, gelando come eschimesi (skrt)
Sono stato in viaggio (skrt)
Inserito, arrotolando uno scorrimento (woah)
È salito dal pavimento (ooh)
Ho dovuto correre fino a quando le mie gambe non sono state lente
Ho così freddo (brrt)
Doppia G su tutto il mio cappotto (wooh)
Ho così freddo (ooh)
Quando camminiamo, sono 30 sotto, oh oh oh oh
Ho così freddo (ho così freddo)
Polso così neve
Ho così freddo (ho così freddo)
Mi trovi al polo sud