Traduzione del testo della canzone A Different Perspective - Dying Passion

A Different Perspective (originale)

When the sun shines cold
There’s a path you see so clear now
So many times you were told
There’s no other way to go
It seems so easy at this time
You shouldn’t cross the line
Nothing more that you should do
You feel full of will to live
The world looks just so simple
Be the one you wanted to be
And forget all that painful moments
When you realize
That you are going straight to damnation
What do you dream about
Where are the chains that bound you
Losing the chance to escape untouched
But you still think you can make it
How does it seem right now
When you’re looking from
A different perspective
Your footsteps sink into the ground
There’s not much to go on
Fear of becoming just a dust is all around
It drags you down
Make yourself sure again
That’s the only one step to your redemption
Pleasure changes to your perdition
But when you try to come back
Everything’s just a huge waste of time
Of your helpless mind

A Different Perspective (traduzione)

Quando il sole splende freddo
C'è un percorso che vedi così chiaro ora
Tante volte ti è stato detto
Non c'è altro modo per andare
Sembra così facile in questo momento
Non dovresti oltrepassare il limite
Niente di più che dovresti fare
Ti senti pieno di voglia di vivere
Il mondo sembra così semplice
Sii quello che volevi essere
E dimentica tutti quei momenti dolorosi
Quando ti rendi conto
Che stai andando dritto alla dannazione
Cosa sogni
Dove sono le catene che ti legavano
Perdere la possibilità di fuggire intatto
Ma pensi ancora di farcela
Come sembra in questo momento
Quando guardi da
Una prospettiva diversa
I tuoi passi affondano nel terreno
Non c'è molto da fare
La paura di diventare solo una polvere è ovunque
Ti trascina verso il basso
Assicurati di nuovo di essere sicuro
Questo è l'unico passo verso la tua redenzione
Il piacere cambia la tua perdizione
Ma quando provi a tornare
Tutto è solo un'enorme perdita di tempo
Della tua mente indifesa