Traduzione del testo della canzone Collapse Within - Dying Passion

Collapse Within (originale)

Wide circles narrowed collapsed and disappeared
Bridges were burned, and you were left here
Your wings have fallen apart
Now you cannot fly to the other side
There’s no hand which can pull you out
And save you, you are losing without a fight
Sky is fading out
You fall hard on the ground
So you wish that you can fly
Time to get back is running out
False hope is leading you back there
Your mind is cursed, your faith is broken
Blind whisper is following you everywhere
Quiet shadows surround you
You can run but they are still here
Chasing you forever
Haunted by the product of your lust
Caught in their arms
Tied by your dreams
About the sky

Collapse Within (traduzione)

I cerchi ampi si restrinsero crollarono e scomparvero
I ponti sono stati bruciati e tu sei rimasto qui
Le tue ali si sono disintegrate
Ora non puoi volare dall'altra parte
Non c'è mano che possa tirarti fuori
E salva te, stai perdendo senza combattere
Il cielo sta svanendo
Cadi duramente a terra
Quindi vorresti poter volare
Il tempo per tornare indietro sta per scadere
La falsa speranza ti sta riportando lì
La tua mente è maledetta, la tua fede è infranta
Un sussurro cieco ti segue ovunque
Ombre silenziose ti circondano
Puoi correre ma sono ancora qui
Inseguendoti per sempre
Ossessionato dal prodotto della tua lussuria
Presi tra le loro braccia
Legato dai tuoi sogni
A proposito del cielo