Traduzione del testo della canzone Erratic - Dying Passion

Erratic (originale)

You ramble through the streets
Like a sewer rat
Like an erratic ghost
You’re a broken being
No one knows what you see
Things that are not real
Your beloved friends
They’re talking and talking
What drives you forward to where you’re going
You have no home where someone is waiting
But you still need to run
What is the place you want to go to
What are you running from
All annoying voices
They are here again
They will never leave
They are part of you now
Look around
There is just empty room all around you
This is it, the last chapter of your misery
Endless confusion
You are falling to oblivion
Pointless Illusion
Light turns to dark
You’re here alone
All voices are gone

Erratic (traduzione)

Cammini per le strade
Come un topo di fogna
Come un fantasma irregolare
Sei un essere distrutto
Nessuno sa cosa vedi
Cose che non sono reali
I tuoi cari amici
Stanno parlando e parlando
Cosa ti spinge verso dove stai andando
Non hai una casa dove qualcuno ti sta aspettando
Ma devi comunque correre
Qual è il posto in cui vuoi andare
Da cosa stai scappando
Tutte voci fastidiose
Sono di nuovo qui
Non se ne andranno mai
Ora fanno parte di te
Guardati intorno
C'è solo spazio vuoto intorno a te
Questo è tutto, l'ultimo capitolo della tua miseria
Confusione infinita
Stai cadendo nell'oblio
Illusione inutile
La luce si trasforma in oscurità
Sei qui da solo
Tutte le voci sono sparite