Traduzione del testo della canzone Futile - Dying Passion

Futile (originale)

After the sleep
When rest of the day is so futile to do something
You can’t go back to bed
You’re trying to find excuses for wasted time
Between four blank walls where your regrets live
It’s hard to stay calm when you are all alone
Sleepy eyes, where have you been?
Right between illusion and dream
Constant lies
You have believed those empty words
Lead your hollow life
Fade like steam, find some place
Where you can’t hear your judgment
Tomorrow you will sleep and live as it should be
The dark river can turn to the omnipresent agony

Futile (traduzione)

Dopo il sonno
Quando il resto della giornata è così inutile da fare qualcosa
Non puoi tornare a letto
Stai cercando di trovare scuse per perdere tempo
Tra quattro muri vuoti dove vivono i tuoi rimpianti
È difficile mantenere la calma quando sei tutto solo
Occhi assonnati, dove sei stato?
Proprio tra illusione e sogno
Bugie costanti
Hai creduto a quelle parole vuote
Conduci la tua vita vuota
Dissolvenza come vapore, trova un posto
Dove non puoi sentire il tuo giudizio
Domani dormirai e vivrai come dovrebbe essere
Il fiume oscuro può trasformarsi nell'onnipresente agonia