Traduzione del testo della canzone Path to the Land of Visions - Dying Passion

Path to the Land of Visions (originale)

You’re said to fancy behold my most secret dreams
I cannot tell if I’m able to reveal
My mind itself is going to glimpse their pieces
Cannot see them as the whole
They are sharp as a razor
Long is the path to the land of visions
Let yourself be seized by fear that’s gripping your soul
Plunge straight in the ice-storm
Listen well to its invocating roar
As soon as the blood in your veins grows cold
You may be warmed up by awareness, you’ll be number one
We’ll be flying, high in the air
Through night and day
You can’t tell apart two different spells
The sun and stars don’t belong to the sky
Obscure clouds remains
Beyond the raging waters there’s our destiny
Where stone and stone unite in harmony
That’s where my relics dwell, there was my home
Where I had lived long time ago
Memories float back in mind, like black crows
Don’t look at me as tears are running down my face
Here’s the well, further lives stream only muddy river
The pain of wound that´s never healing… never healing… never
Despite of being your guide, I’ve suddenly grown speechless
I thought that next to you all will be different
But there’s blood on my hands again
After ages all comes back again…
After ages all comes back again

Path to the Land of Visions (traduzione)

Si dice che ti piaccia guardare i miei sogni più segreti
Non posso dire se sono in grado di rivelare
La mia mente stessa darà un'occhiata ai loro pezzi
Impossibile vederli nel loro insieme
Sono affilati come un rasoio
Lungo è il percorso verso la terra delle visioni
Lasciati prendere dalla paura che ti attanaglia l'anima
Immergiti direttamente nella tempesta di ghiaccio
Ascolta bene il suo ruggito invocante
Non appena il sangue nelle tue vene si raffredda
Potresti essere riscaldato dalla consapevolezza, sarai il numero uno
Voleremo, in alto nell'aria
Attraverso la notte e il giorno
Non puoi distinguere due diversi incantesimi
Il sole e le stelle non appartengono al cielo
Restano nubi oscure
Al di là delle acque impetuose c'è il nostro destino
Dove pietra e pietra si uniscono in armonia
È lì che risiedono le mie reliquie, lì era la mia casa
Dove avevo vissuto molto tempo fa
I ricordi tornano alla mente, come corvi neri
Non guardarmi mentre le lacrime scorrono sul mio viso
Ecco il pozzo, altre vite ruscello solo fiume fangoso
Il dolore della ferita che non guarisce mai... mai guarisce... mai
Nonostante sia la tua guida, sono diventato improvvisamente senza parole
Ho pensato che accanto a te tutti sarebbero stati diversi
Ma c'è di nuovo sangue sulle mie mani
Dopo secoli tutto torna…
Dopo secoli tutto torna