Traduzione del testo della canzone LiarLover - Dylan Dunlap

LiarLover (originale)

We can’t pretend
That we can be friends
So I’ll bite my tongue
While you think that I’m playing dumb
In a couple years, we’ll be somewhere else
'Cause the future’s got a funny way of proving
Evil and good are both misunderstood
They promise everything
Or they trust it all
The liars and the lovers will think
They can’t afford to fall
But when the beds are cold
And there’s only pain
The liars and the lovers will know
They gotta' make a change
It’s lovely to think
I remind you of all your mistakes
But I just can’t shake this feeling that I’m
Lying in this bed that I made
In a couple years, we’ll be somewhere else
'Cause the future’s got a funny way of proving
Evil and good are both misunderstood
They promise everything
Or they trust it all
The liars and the lovers will think
They can’t afford to fall
But when the beds are cold
And there’s only pain
The liars and the lovers will know
They gotta' make a change
Should we even work this out?
Could I ever hear you out?
Would you hear me screaming out?
They promise everything
Or they trust it all
The liars and the lovers will think
They can’t afford to fall
But when the beds are cold
And there’s only pain
The liars and the lovers will know
They gotta' make a change

LiarLover (traduzione)

Non possiamo fingere
Che possiamo essere amici
Quindi mi mordo la lingua
Mentre pensi che sto facendo lo stupido
Tra un paio d'anni, saremo da qualche altra parte
Perché il futuro ha un modo divertente per dimostrarlo
Il male e il bene sono entrambi fraintesi
Promettono tutto
Oppure si fidano di tutto
Penseranno i bugiardi e gli amanti
Non possono permettersi di cadere
Ma quando i letti sono freddi
E c'è solo dolore
I bugiardi e gli amanti lo sapranno
Devono fare un cambiamento
È bello pensare
Ti ricordo tutti i tuoi errori
Ma non riesco proprio a scrollarmi di dosso questa sensazione di essere
Sdraiato in questo letto che ho fatto
Tra un paio d'anni, saremo da qualche altra parte
Perché il futuro ha un modo divertente per dimostrarlo
Il male e il bene sono entrambi fraintesi
Promettono tutto
Oppure si fidano di tutto
Penseranno i bugiardi e gli amanti
Non possono permettersi di cadere
Ma quando i letti sono freddi
E c'è solo dolore
I bugiardi e gli amanti lo sapranno
Devono fare un cambiamento
Dovremmo anche risolverlo?
Potrei mai ascoltarti?
Mi sentiresti urlare?
Promettono tutto
Oppure si fidano di tutto
Penseranno i bugiardi e gli amanti
Non possono permettersi di cadere
Ma quando i letti sono freddi
E c'è solo dolore
I bugiardi e gli amanti lo sapranno
Devono fare un cambiamento