Traduzione del testo della canzone What We Had - Dylan Dunlap

What We Had (originale)

There’s a reason why I never drank a double shot martini, slightly dirty
I stop breathing when I’m getting close to diagnosing what I already know
I could never ask for help
Thought I should just hate myself
I got a feeling if I leave in the morning all of my demons are coming for me
I try so hard to think I’m not my father
I forget about what makes me who I am
I try so hard to think I’m not a goner
Mm, but I’m still here where it began
What we had was a lie
But I wouldn’t take it back
What we could have had if you tried
But we couldn’t make it last
I’ve been keeping on with the music so if h’s out there maybe h might hear it
I’ve been seeing every single movie from the one with George Clooney
«What are you doing?»
he said back in 2010
Back of the theater his face was red
But I don’t ever wanna' change a thing that made me stand on my own two feet
I try so hard to think I’m not my father
I forget about what makes me who I am
I try so hard to think I’m not a goner
Oh, but I’m still here where it began
What we had was a lie
But I wouldn’t take it back
What we could have had if you tried
But we couldn’t make it last
It’s okay to cry, it’s okay to laugh
It’s okay to be happy when I’m told I’m supposed to be sad
I don’t miss the fights, when it got bad
No I don’t miss a single thing about my old man
But what we had
And I wouldn’t take it back
What we could have had if you tried
But we couldn’t make it last

What We Had (traduzione)

C'è un motivo per cui non ho mai bevuto un martini doppio, leggermente sporco
Smetto di respirare quando mi avvicino alla diagnosi di ciò che già so
Non potrei mai chiedere aiuto
Ho pensato che avrei dovuto odiare me stesso
Ho una sensazione se me ne vado la mattina tutti i miei demoni vengono a prendermi
Ci provo così tanto a pensare di non essere mio padre
Dimentico ciò che mi rende ciò che sono
Ci provo così tanto a pensare di non essere un spacciato
Mm, ma sono ancora qui dove è iniziato
Quello che avevamo era una bugia
Ma non lo riprenderei
Cosa avremmo potuto avere se ci avessi provato
Ma non siamo riusciti a farlo durare
Ho continuato con la musica, quindi se è là fuori forse potrebbe sentirlo
Ho visto ogni singolo film da quello con George Clooney
"Cosa stai facendo?"
ha detto nel 2010
Sul retro del teatro la sua faccia era rossa
Ma non voglio mai cambiare una cosa che mi ha fatto stare in piedi da solo
Ci provo così tanto a pensare di non essere mio padre
Dimentico ciò che mi rende ciò che sono
Ci provo così tanto a pensare di non essere un spacciato
Oh, ma sono ancora qui dove è iniziato
Quello che avevamo era una bugia
Ma non lo riprenderei
Cosa avremmo potuto avere se ci avessi provato
Ma non siamo riusciti a farlo durare
Va bene piangere, va bene ridere
Va bene essere felici quando mi viene detto che dovrei essere triste
Non mi mancano i combattimenti, quando è andata male
No, non mi perdo niente del mio vecchio
Ma quello che avevamo
E non lo riprenderei
Cosa avremmo potuto avere se ci avessi provato
Ma non siamo riusciti a farlo durare