Traduzione del testo della canzone Take the a Train - Джордж Гершвин, George Gershwin, Sarah Vaughan

Take the a Train (originale)

You must take the «A"train
To go to sugar hill, way up in Harlem
If you miss the «A"train
You’ll find you missed the quickest way to Harlem
Hurry, get on, now, it’s coming
Listen to those, rails are thrumming
All aboard, get on the «A"train
Soon you will be on sugar hill in Harlem
You, you must take the «A"train
To go to sugar hill, way up in Harlem
You must take the «A"train
To go to sugar hill, way up in Harlem
If you miss the «A"train
You’ll miss the quickest way to Harlem
Hurry, get on, board it’s comin'
Listen to those, rails are thrumming
All aboard, get on the «A"train
Soon you will be on sugar hill in Harlem
All of all aboard, next stop is Harlem
Next stop, Harlem, come on, get on board the «A"train
Get board, next stop is Harlem
Take the «A"train

Take the a Train (traduzione)

Devi prendere il treno «A».
Per andare a Sugar Hill, sali a Harlem
Se perdi il treno «A».
Scoprirai di aver perso la strada più veloce per Harlem
Sbrigati, dai, ora, sta arrivando
Ascolta quelli, i binari vibrano
Tutti a bordo, sali sul treno «A».
Presto sarai sulla collina di zucchero ad Harlem
Tu, devi prendere il treno «A».
Per andare a Sugar Hill, sali a Harlem
Devi prendere il treno «A».
Per andare a Sugar Hill, sali a Harlem
Se perdi il treno «A».
Ti perderai il modo più veloce per Harlem
Sbrigati, sali, a bordo sta arrivando
Ascolta quelli, i binari vibrano
Tutti a bordo, sali sul treno «A».
Presto sarai sulla collina di zucchero ad Harlem
Tutto a bordo, la prossima fermata è Harlem
Prossima fermata, Harlem, dai, sali a bordo del treno «A».
Sali a bordo, la prossima fermata è Harlem
Prendi il treno «A».