Traduzione del testo della canzone Torcher - DZK

Torcher (originale)

It’s futile for you to do battle with a mutant who chews gravel
And spews jagged matter back at dudes asking to grapple
I’m used to abusive battering, and by «used to abusive battering»
I actually mean, my boot’s used to moving through asses, when
You, bastards attempt to pen raps attackin a cat of my stature
And it’s sad to hafta blast a backpacker so bad that
They hafta attach flaps of skin grafting and plastic limbs
After our match, when I win, just to patch him back again
What matters is, I’ve mastered every path of my craft so accurate
Every track I spit, rapidly adds to the status I have as «sick»
Which would be the shit, except when I rap a verse, nervous kids
Are grabbing a gas mask, and missing the first half of my shit
I flatten average men with a pad and pen, I’ll fashion a diss
So immaculate I hafta rap it with a cackle and grin
I’m past the status of Devils Advocate, attracted to sin
The baddest, you can’t even begin imagine the madness within
This is your warning, I’m a force to be reckoned with
My tongue’s a torch that scorches when the record spins
Fuck authority, I’d torture the president
It’s surely evident I’m as morbid as war veterans
I spit that horror-core shit and deliver rhetoric, so sadistic
Christians switch directions, when I’m headed in the direction
They’re headed in, and I’m better than any competitor
Ready to sever the head of a meddler, deadly as ever, the shit is inevitable
I sip liquor, get pissed, disfigure a chick’s pretty face with
A quick flip of my wrist, scraping razors hit, breakin the skin
And then, I’m lickin the places I slit, to taste what I did
I’m basically sayin, «mentally insane» is too tame for what I’ve been
Since the eighty’s and I’m saying I’m WAY crazier since then
I stay in a state of in-tense, meditative hate and stay bent
From medication meant to replace sedation with concentration and
Make you creative and unafraid to display it in the same sense
So I’m taping my prey’s faces and takin em to a basement in
A vacant wasteland to participate in strange operations
Like making em trade veins with an AIDS patient and then I’m unchaining em
And lettin em escape so I can chase em and video tape the mayhem
I’m playin with prayin victims laying naked, restricted with thick
Fitted restraints, I’m lifting, painfully bending tense ligament
Tissue, which extends when I inch the six sensitive suspension
Instruments in sixty demented and sequentially different increments
I’m disenchanted with music industry management so I’m plannin
To ram a van fulla flammable cans through every damn window I can
And park in the lobby of every labels office and demand coffee
From every A& R, I cross, cuz that’s what their fuckin job should be
And if they don’t comply with it, I’m flippin my lit cigarette skyward
And we can all fry in a pile, cuz I’m flying higher than Richard Pryor
And I’m dying to see if your cheap attire can defy the heat from my lighter
When I try to light a piece of it on fire, you ready die, sir?
Whoever’s in charge of these super-stars, gets a boot to the dome
For signing rhymers who couldn’t find a useful line on the road
It’s time for new talent to rise and re-define how to flow
And challenge those in power, so now it’s time go for the throat
And then it’s game over for the same jokers, in the range rovers
Focus, your reigns over, dope chains is taken and broken
Ya bones poking, ya brains smokin, it’s so hopeless, I’m waiting to open
Your show, so I go can loco and spray ya clothes with a flame thrower

(traduzione)

È inutile che tu combatti con un mutante che mastica ghiaia
E vomita materia frastagliata contro tizi che chiedono di lottare
Sono abituato a maltrattamenti violenti e da «abituato a maltrattamenti violenti»
In realtà intendo, il mio stivale è abituato a muoversi attraverso i culi, quando
Voi, bastardi, provate a battere rap attaccando un gatto della mia statura
Ed è triste dover far saltare così male un viaggiatore con lo zaino in spalla
Devono attaccare lembi di innesti cutanei e arti di plastica
Dopo la nostra partita, quando vinco, solo per ripararlo di nuovo
Ciò che conta è che ho padroneggiato ogni percorso del mio mestiere in modo così accurato
Ogni traccia che sputo si aggiunge rapidamente allo stato che ho di "malato"
Quale sarebbe la merda, tranne quando rappo una strofa, ragazzini nervosi
Stanno afferrando una maschera antigas e mancano la prima metà della mia merda
Io appiattisco gli uomini comuni con un taccuino e una penna, creerò un diss
Così immacolato che dovrei rappare con una risatina e un sorriso
Ho superato lo status di avvocato del diavolo, attratto dal peccato
Il più cattivo, non puoi nemmeno iniziare a immaginare la follia dentro
Questo è il tuo avvertimento, sono una forza con cui fare i conti
La mia lingua è una torcia che brucia quando il disco gira
Fanculo l'autorità, torturerei il presidente
È sicuramente evidente che sono morboso come i veterani di guerra
Sputo quella merda horror-core e fornisco retorica, così sadica
I cristiani cambiano direzione, quando sono diretto nella direzione
Stanno entrando e io sono migliore di qualsiasi concorrente
Pronto a recidere la testa di un impiccione, mortale come sempre, la merda è inevitabile
Sorseggio liquore, mi incazzo, sfigurerò il bel faccino di una ragazza
Un rapido movimento del mio polso, i rasoi che raschiano colpiscono, rompono la pelle
E poi lecco i punti che ho tagliato per assaggiare quello che ho fatto
Fondamentalmente sto dicendo che "mentalmente pazzo" è troppo docile per quello che sono stato
Dagli anni ottanta e sto dicendo che sono MOLTO più pazzo da allora
Rimango in uno stato di odio intenso e meditativo e rimango piegato
Dai farmaci destinati a sostituire la sedazione con la concentrazione e
Renditi creativo e senza paura di mostrarlo nello stesso senso
Quindi sto registrando i volti delle mie prede e le porto in uno scantinato
Una terra desolata per partecipare a strane operazioni
Come farli scambiare le vene con un malato di AIDS e poi li slego
E lasciarli scappare così posso inseguirli e filmare il caos
Sto giocando con le vittime in preghiera che giacciono nude, ristrette dal grasso
Restrizioni montate, sto sollevando, piegando dolorosamente il legamento teso
Tessuto, che si estende quando sposto le sei sospensioni sensibili
Strumenti in sessanta incrementi folli e sequenzialmente diversi
Sono disincantato dalla gestione dell'industria musicale, quindi sto pianificando
Speronare un furgone pieno di lattine infiammabili attraverso ogni dannato finestrino che posso
E parcheggia nell'atrio di ogni ufficio delle etichette e chiedi un caffè
Da ogni A&R, incrocio, perché è quello che dovrebbe essere il loro fottuto lavoro
E se non lo rispettano, lancerò la mia sigaretta accesa verso il cielo
E possiamo friggere tutti in un mucchio, perché sto volando più in alto di Richard Pryor
E muoio dalla voglia di vedere se il tuo abbigliamento economico può sfidare il calore del mio accendino
Quando cerco di accenderne un pezzo sul fuoco, sei pronto a morire, signore?
Chiunque sia a capo di queste super star, ottiene un avvio verso la cupola
Per firmare rime che non riuscivano a trovare una linea utile sulla strada
È tempo che i nuovi talenti emergano e ridefiniscano il flusso
E sfida chi è al potere, quindi ora è il momento di andare alla gola
E poi è finita per gli stessi jolly, nei range rover
Concentrati, i tuoi regni sopra, le catene della droga vengono prese e spezzate
Le tue ossa fanno capolino, i tuoi cervelli fumano, è così senza speranza, sto aspettando di aprire
Il tuo spettacolo, così io vado a metterti in moto e a spruzzarti i vestiti con un lanciafiamme