| After plasma transfusion I became Rasputin
| Dopo la trasfusione di plasma sono diventato Rasputin
|
| The master of translucence who lives in a green house
| Il maestro della traslucenza che vive in una serra
|
| Creatin' green gas pollution, smokin' hash from hookahs
| Creando inquinamento da gas verde, fumando hashish dai narghilè
|
| Before Lucifer sent me back to the future to smash computers
| Prima che Lucifer mi rimandasse nel futuro per distruggere i computer
|
| Assassinate classes of students, I spare those who show classic improvement
| Assassinate classi di studenti, risparmio quelli che mostrano il classico miglioramento
|
| Produce magic acoustics, supreme music using dreams so lucid
| Produci un'acustica magica, musica suprema usando sogni così lucidi
|
| I can visualize my future and chose it, I never abuse it
| Posso visualizzare il mio futuro e sceglierlo, non ne abuso mai
|
| I’m ruthless but Canibus is super illumine
| Sono spietato, ma Canibus è super illuminato
|
| You know what? | Sai cosa? |
| I read the blueprint
| Ho letto il progetto
|
| Sometimes it seems like my eyes are wide shut like Stanley Kubrick
| A volte sembra che i miei occhi siano ben chiusi come Stanley Kubrick
|
| Mic Club the Curriculum II
| Mic Club il curriculum II
|
| I changed the name cause I ain’t in business no more with you-know-who
| Ho cambiato il nome perché non sono più in affari con tu-sai-chi
|
| He stole from Killah Priest too, his name rhymes with Clue
| Ha rubato anche a Killah Priest, il suo nome fa rima con Clue
|
| I found out the same time as you
| L'ho scoperto contemporaneamente a te
|
| You know what happens when you come from dishonest roots
| Sai cosa succede quando provieni da radici disoneste
|
| You put roots on me, I put roots on you
| Tu metti radici su di me, io metto radici su di te
|
| «We live in a free country»
| «Viviamo in un paese libero»
|
| That phrase is so fuckin' funny, we know freedom is based off the money
| Quella frase è così dannatamente divertente, sappiamo che la libertà si basa sul denaro
|
| Resources to hide behind lawyers, it must be lovely
| Risorse da nascondere dietro gli avvocati, deve essere adorabile
|
| When nobody can touch your lunch meat | Quando nessuno può toccare la carne del tuo pranzo |
| We brainwashed, we can’t get these white collar stains off
| Abbiamo fatto il lavaggio del cervello, non possiamo togliere queste macchie sui colletti bianchi
|
| Poor Bernard Madoff belongs in the graveyard
| Il povero Bernard Madoff appartiene al cimitero
|
| The stock market trade off doesn’t pay off
| Il trade off del mercato azionario non paga
|
| We get laid off, the country spirals into chaos
| Veniamo licenziati, il paese precipita nel caos
|
| I’m no genius, I know enough not to trust FEMA
| Non sono un genio, ne so abbastanza per non fidarmi della FEMA
|
| Their vaccines give ya eczema of the penis
| I loro vaccini ti danno l'eczema del pene
|
| The Tuskegee Jesus verses a sneaky Tuskegee Demon
| Il Tuskegee Jesus parla di un subdolo demone Tuskegee
|
| What you gon' do when you see this?!
| Cosa farai quando vedrai questo?!
|
| The oldest religions, the coldest magicians
| Le religioni più antiche, i maghi più freddi
|
| Transmittin' live from Hell with heat stroke symptoms
| Trasmettere in diretta dall'inferno con i sintomi del colpo di calore
|
| Symbicort is a success for those short of breath
| Symbicort è un successo per chi è a corto di fiato
|
| Got to wait for the next check cause I can’t afford it yet
| Devo aspettare il prossimo controllo perché non posso ancora permettermelo
|
| DZK come slaughter the set, tell Warbux he got next
| DZK vieni a massacrare il set, dì a Warbux che è il prossimo
|
| Post Traumatic WarLab Stress
| Post Traumatico WarLab Stress
|
| I open wide like a great white, mouth full of steak knives
| Spalanco come un grande bianco, la bocca piena di coltelli da bistecca
|
| Chewin' through the sewer’s main line 'til it drain dry
| Masticare attraverso la linea principale della fogna finché non si prosciuga
|
| And when you’re waist high in waste
| E quando sei a vita alta nei rifiuti
|
| I make planned attacks on every last base camp in your wasteland
| Faccio attacchi pianificati su ogni campo base nella tua terra desolata
|
| I scheme for weeks and draft designs on how to craft my rhymes like a mastermind
| Pianifico per settimane e progetto progetti su come creare le mie rime come una mente
|
| Whether young or past your prime I’ll eat you alive | Che tu sia giovane o che abbia superato il tuo apice, ti mangerò vivo |
| Ain’t no motherfucking reason to try, just die (rah!)
| Non c'è nessuna fottuta ragione per provare, muori e basta (rah!)
|
| Hope you’re ready to run
| Spero che tu sia pronto per correre
|
| I’ll cut the tongue out of my son just to stay number one
| Taglierò la lingua a mio figlio solo per rimanere il numero uno
|
| No one will ever sit on my throne except my clone replica
| Nessuno siederà mai sul mio trono tranne la mia replica clone
|
| Who will never be better than what they stole the genetics from
| Chi non sarà mai migliore di ciò a cui ha rubato la genetica
|
| Gangbang the beats, we slang language
| Gangbang a ritmo, noi linguaggio gergale
|
| Which alleviates your teenage angst and break cages
| Che allevia la tua angoscia adolescenziale e rompe le gabbie
|
| Now we’re runnin' through the streets with our leash off
| Ora stiamo correndo per le strade senza guinzaglio
|
| Eatin' all your stray pets, shittin' on your police cars
| Mangiando tutti i tuoi animali randagi, cagando sulle auto della polizia
|
| Cuz' I’m a beast dog, you don’t want no beef punk
| Perché sono un cane da bestia, non vuoi un punk di manzo
|
| Hit you with a meat log bigger than a tree trunk
| Ti ha colpito con un tronco di carne più grande di un tronco d'albero
|
| I kick the shit that make you pee all on your jeans chump
| Prendo a calci la merda che ti fa fare la pipì tutta sui tuoi jeans
|
| Clean up after my show better bring a steam pump
| Pulisci dopo il mio spettacolo è meglio che porti una pompa a vapore
|
| I fuckin' breathe funk, ain’t no fuckin' Tic Tac existent
| Respiro fottutamente funk, non esiste un fottuto Tic Tac
|
| That’s big enough to clean up this act
| È abbastanza grande per ripulire questo atto
|
| You’re trippin', you cannot begin to comprehend
| Stai inciampando, non puoi iniziare a comprendere
|
| If you cross me, the position you’ll all be in
| Se mi incroci, la posizione in cui ti troverai tutti
|
| This isn’t battle rap, maggot, this is me with a battle axe
| Questo non è rap da battaglia, verme, questo sono io con un'ascia da battaglia
|
| Swingin through your Cadillac imagine that
| Oscillando attraverso la tua Cadillac, immaginalo
|
| You fuckin' headless, metal wreckage in the shattered glass | Fottuto decapitato, relitto di metallo nel vetro in frantumi |
| I give a fuck about your backpack and faggot ass
| Me ne frega un cazzo del tuo zaino e del tuo culo frocio
|
| Dim those lights, I’m Kimbo Slice on a mic
| Abbassa quelle luci, sono Kimbo Slice su un microfono
|
| But I don’t lose none of my big pro fights
| Ma non perdo nessuno dei miei grandi incontri da professionista
|
| I just bruise dudes twice my size and crews move
| Livido solo i tizi il doppio della mia taglia e le squadre si muovono
|
| When I maneuver through 'em smooth they know who’s who
| Quando li manovro agevolmente, sanno chi è chi
|
| I clear the room with a sonic boom and nuclear plume
| Ripulisco la stanza con un boom sonico e un pennacchio nucleare
|
| You should assume I ain’t got a lotta provin' to do
| Dovresti presumere che non abbia molte prove da fare
|
| I’m bringin' doom to musicians with a feminine groom
| Sto portando il destino ai musicisti con uno sposo femminile
|
| Kanye West, best believe I’m looking at you
| Kanye West, è meglio credere che ti stia guardando
|
| Call it ill by design, that’s how to define us
| Chiamalo mal di progettazione, ecco come definirci
|
| Cuz in the Warlab believe we got it down to a science
| Perché nel Warlab crediamo che si riduca a una scienza
|
| This is underground at its finest
| Questo è l'underground al suo meglio
|
| The most talented rhymers around
| I rimi più talentuosi in circolazione
|
| Shittin on all of you clowns too coward to sign us
| Cazzate su tutti voi pagliacci troppo codardi per firmarci
|
| So go ahead you’ll have hell of a time
| Quindi vai avanti, ti divertirai dall'inferno
|
| Tryin' ta find a rapper with lines as compelling as mine
| Sto cercando di trovare un rapper con battute convincenti come le mie
|
| You talking about a fella with the will to confine himself
| Stai parlando di un tizio con la volontà di confinarsi
|
| To a cellar developing rhymes for years and still on his grind
| In una cantina che ha sviluppato rime per anni ed è ancora impegnato
|
| This is Melatonin Magik
| Questo è Melatonin Magik
|
| You wet behind the ears like playing telephone with faggots
| Bagni dietro le orecchie come giocare al telefono con i finocchi
|
| So let em know, they better own some cellulose and acid | Quindi faglielo sapere, è meglio che possiedano un po' di cellulosa e acido |
| Cause heads will roll, we send 'em home in yellow woven baskets
| Perché le teste rotoleranno, le rimandiamo a casa in cesti intrecciati gialli
|
| The ninja rap stars just as explodes to the scene
| Il ninja rap recita proprio mentre esplode sulla scena
|
| My blades will cut up your back like a rowing machine
| Le mie lame taglieranno la tua schiena come un vogatore
|
| It could get ugly if they don’t intervene
| Potrebbe peggiorare se non intervengono
|
| Cuz I could make your life flash before your eyes like I’m throwing it beads
| Perché potrei far lampeggiare la tua vita davanti ai tuoi occhi come se stessi lanciando perline
|
| I’m incoherent or so it would seem
| Sono incoerente o così sembrerebbe
|
| No I’m esoteric and don’t care if you know what I mean, that’s the spirit
| No, sono esoterico e non mi importa se sai cosa intendo, questo è lo spirito
|
| Cuz its apparent if you took half of what passes for lyrics and compared them
| Perché è evidente se hai preso la metà di quello che passa per testo e li hai confrontati
|
| to mine
| al mio
|
| Hip hop should be fuckin' embarrassed
| L'hip hop dovrebbe essere fottutamente imbarazzato
|
| So did you really want to flow with the gods?
| Quindi volevi davvero fluire con gli dei?
|
| I’m too educated, haters couldn’t cope with the odds
| Sono troppo istruito, gli odiatori non potevano far fronte alle probabilità
|
| See I studied Biggie and Pac, Hova and Nas
| Vedi, ho studiato Biggie e Pac, Hova e Nas
|
| Paganini and Bach, Beethoven and Brahms
| Paganini e Bach, Beethoven e Brahms
|
| You are now in the presence of a master musician
| Ora sei alla presenza di un maestro musicista
|
| I craft my rap with the precision of a mathematician
| Creo il mio rap con la precisione di un matematico
|
| Or a surgeon, performin' a thoracic incision
| O un chirurgo, che esegue un'incisione toracica
|
| A magician escaping out of his shackles in prison
| Un mago che scappa dalle catene in prigione
|
| Before you could even finish saying «Oh my God!»
| Prima ancora che tu possa finire di dire «Oh mio Dio!»
|
| I’ll spit a motherfuckin' verse to fill your whole Ipod | Sputerò un fottuto verso per riempire tutto il tuo Ipod |
| I’m a Rip the Jacker protégé
| Sono un protetto di Rip the Jacker
|
| Motivated by the golden age of rap back in the older days
| Motivato dall'età d'oro del rap dei vecchi tempi
|
| The incredible little fellow with rhythm and timing on instrumentals
| L'incredibile ometto con ritmo e tempismo sugli strumenti
|
| The shit I’ve said in the rhyme considered a federal crime
| La merda che ho detto nella rima è considerata un crimine federale
|
| Like blowin off your head with a 9
| Come farti saltare la testa con un 9
|
| Anyone with a shred of intelligence could tell its just ahead of its time
| Chiunque abbia un briciolo di intelligenza potrebbe dirlo in anticipo sui tempi
|
| I’m too sick, ain’t even talking about the music
| Sono troppo malato, non parlo nemmeno della musica
|
| Keep my fuckin' name out of your mouth, need a toothpick?
| Tieni il mio fottuto nome fuori dalla tua bocca, hai bisogno di uno stuzzicadenti?
|
| You a little confused like who’s this dude
| Sei un po' confuso su chi sia questo tizio
|
| «This is a W-A-R-B-U-X-clusive»
| «Questo è un esclusivo W-A-R-B-U-X»
|
| The underdog, like back in the Bible with Noah’s Ark
| Il perdente, come nella Bibbia con l'Arca di Noè
|
| To entrusted military titles to Joan of Arc
| Per affidare titoli militari a Giovanna d'Arco
|
| To Napoleon Bonaparte down to Rosa Parks
| A Napoleone Bonaparte fino a Rosa Parks
|
| And the medics attempting rescue, breathin' on Owen Hart
| E i medici che tentano di salvarli, respirando su Owen Hart
|
| This fucker 'Bux is the shit
| Questo fottuto 'Bux è la merda
|
| So who really gives a fuck if he’s busting a clip
| Quindi chi se ne frega davvero se sta girando un clip
|
| In public drunk in the trunk of your whip
| In pubblico ubriaco nel tronco della tua frusta
|
| The diabolical, alcoholical, comical pharmaceutically phenomenal
| Il diabolico, alcolico, comico farmaceuticamente fenomenale
|
| Product of poppin' pills
| Prodotto di pillole scoppiettanti
|
| And you are not this ill, check your doctors bill
| E tu non sei così malato, controlla il conto del medico
|
| I’m more dangerous in the streets than a toxic spill | Sono più pericoloso per le strade di una fuoriuscita tossica |
| Yo this is 50 bars of sickness
| Yo queste sono 50 battute di malessere
|
| Consider it a Christmas gift to you, Bis, don’t forget this! | Consideralo un regalo di Natale per te, Bis, non dimenticarlo! |