Testi di Bully - Э.С.Т.

Bully (originale)

Don’t ask me who I am, baby
It’s just a little talk
'cause every dog in Moscow city
Knows my easy walk.
Always with the bad boys,
Always with the knife,
You see it in the movies, baby-
I see it in my life.
Bully, bully, bully — they call me, man
Bully, bully, bully — that’s just what I am.
I was a troubler at home, baby
A trouble — maker at school,
They tried to change & fix me-
But nobody’s fool
I was lucky in love, baby
I was lucky with cards
Million broken windows
Million broken hearts
Bully, bully, bully with the broken teeth
Bully, bully, bully — that’s the name of my biz
And now I’m standing on stage, baby
But nothing’s gonna change
I’ll stay a wild young, Tartar
Till the old man’s age
I do the bad things — You like it,
I make the noise — you pay
Twenty-three years, twenty-three years
Twenty-three years forever man
Twenty-three years Goddamn…

(traduzione)

Non chiedermi chi sono, piccola
È solo una chiacchierata
perché tutti i cani nella città di Mosca
Conosce la mia camminata facile.
Sempre con i cattivi ragazzi,
Sempre con il coltello,
Lo vedi nei film, baby-
Lo vedo nella mia vita.
Bullo, bullo, bullo: mi chiamano, amico
Bullo, bullo, bullo: è proprio quello che sono.
Ero un problema a casa, piccola
Un problema: creatore a scuola,
Hanno cercato di cambiarmi e ripararmi-
Ma nessuno è sciocco
Sono stato fortunato in amore, piccola
Sono stato fortunato con le carte
Milioni di finestre rotte
Milioni di cuori infranti
Bullo, bullo, bullo con i denti rotti
Bullo, bullo, bullo: questo è il nome del mio biz
E ora sono sul palco, piccola
Ma non cambierà nulla
Rimarrò un giovane selvaggio, tartaro
Fino all'età del vecchio
Faccio le cose cattive: ti piace,
Faccio il rumore: tu paghi
Ventitré anni, ventitré anni
Ventitré anni per sempre uomo
Ventitré anni Dannazione...