Traduzione del testo della canzone Спокойной ночи, Брайтон-Бич - Э.С.Т.

Спокойной ночи, Брайтон-Бич (originale)

Двадцатый год, Россия в огне
У многих трудности с ВЧК
Сотни встали зубами к стене
В Европу хлынула живая река
Нью-Йорк, ночной кошмар
Стальные джунгли, серебряный сон
Братва наносит первый удар
Одесса-мама посетила Гудзон
ПРИПЕВ:
Рулетка, покер и очко
Охота на ночную дичь
Российский берег далеко и так надолго
Спокойной ночи, Брайтон Бич
Годы шли, работа текла
Квалификация имела быть
Бензин без нефти, колье из стекла
Грины не успевали отмыть
«Фома», печатный станок,
«Миссури», вечный улов
Жизнь — жирный кусок
Колода в 16 тузов
Маркович, Балагула, Марат
Прости Господь, не пришлись ко столу
Ребята внесли свой вклад,
Но доверять можно только стволу
Стены в шелке, швейцарский счет
Зеленый остров в теплых морях
Дым сигар, Мартини и лед
Медведи на своих постах
Good night, Brighton Beach…

(traduzione)

Ventesimo anno, Russia in fiamme
Molti hanno difficoltà con la Cheka
In centinaia stavano con i denti contro il muro
Un fiume vivo si riversava in Europa
L'incubo di New York
Giungla d'acciaio, sogno d'argento
La Fratellanza colpisce per prima
La madre di Odessa ha visitato l'Hudson
CORO:
Roulette, poker e point
Caccia notturna
La costa russa è molto lunga
Buonanotte Brighton Beach
Passarono gli anni, il lavoro scorreva
La qualifica doveva essere
Benzina senza olio, collana in vetro
I verdi non hanno avuto il tempo di lavarsi
"Foma", macchina da stampa,
Missouri, cattura eterna
La vita è un pezzo grasso
Un mazzo di 16 assi
Markovich, Balagula, Marat
Perdona il Signore, non è venuto a tavola
I ragazzi hanno contribuito
Ma puoi fidarti solo del tronco
Pareti in seta, conto svizzero
Isola verde nei mari caldi
Fumo di sigaro, martini e ghiaccio
Orsi ai loro posti
Buonanotte, Brighton Beach...