| Ты в кругу типа неформальных,
| Sei in un circolo di tipo informale,
|
| А я по ту сторону закулисья,
| E io sono dall'altra parte del backstage,
|
| Но наши мысли
| Ma i nostri pensieri
|
| Как в порту два корабля.
| Come se ci fossero due navi nel porto.
|
| Чёрный карандаш подведёт стрелки,
| La matita nera farà scendere le frecce,
|
| Напишешь «Рок жив» на стенке,
| Scrivi "Rock Lives" sul muro
|
| И ни один концерт мой
| E non un solo concerto è mio
|
| Не проходит без тебя.
| Non passa senza di te.
|
| Чёрный волос, зелёные глаза
| Capelli neri, occhi verdi
|
| Напульсник «Люмен» на запястье,
| Polsino "Lumen" al polso,
|
| Если я, хоть что-то значу для тебя,
| Se voglio dire qualcosa per te
|
| Не унывай, поверь, есть в жизни счастье.
| Non scoraggiarti, credimi, c'è felicità nella vita.
|
| Чёрный цвет твой любимый,
| Il nero è il tuo preferito
|
| Не любишь песен под фанеру,
| Non ti piacciono le canzoni sotto compensato,
|
| Живой звук, как для больного помощь скорой.
| Suono dal vivo, come un'ambulanza per un paziente.
|
| Возможно всё закончится скоро,
| Forse sarà tutto finito presto
|
| И станешь ты совсем другою,
| E diventerai completamente diverso
|
| Найдешь свою любовь,
| Trova il tuo amore
|
| А я потеряю ту, у которой… | E perderò colui che ha... |