Traduzione del testo della canzone Тебя со мной нет - Е2 Знакомы

Тебя со мной нет (originale)

Не спрашивай, где пропадаю.
Для тебя это полный бред.
И я тебя понимаю,
Ведь я там один, тебя со мной нет.
Я там, где ручные пеликаны,
Я там, где смеётся рассвет,
Я там, где не ставят капканы,
Но я там один, тебя со мной нет.
Я там, где искренность всюду,
И, где не обсуждают, во что ты одет.
Я там, где не бьют об пол посуду.
Ведь я там один тебя со мной нет.
Ты не поверишь, я знаю,
В рассказанный мною секрет.
И как ни странно, но я тебя понимаю,
Ведь я там один, тебя со мной нет.

Тебя со мной нет (traduzione)

Non chiedere dove sono sparito.
Per te, questa è una totale sciocchezza.
E ti capisco
Dopotutto, sono solo lì, tu non sei con me.
Io sono dove sono i pellicani addomesticati,
Io sono dove ride l'alba
Sono dove non sono poste trappole,
Ma io sono solo lì, tu non sei con me.
Sono dove la sincerità è ovunque,
E dove non discutono di cosa indossi.
Sono dove non colpiscono i piatti sul pavimento.
Dopotutto, sono solo lì, tu non sei con me.
Non ci crederai, lo so
Nel segreto che ho detto.
E stranamente, ma ti capisco
Dopotutto, sono solo lì, tu non sei con me.