Traduzione del testo della canzone Easy - Ea Kaya

Easy (originale)

Normally I wouldn’t care at all about you
Normally I let myself forget about you
Now I’m pickin' up the phone 'cause I’ve been thinkin' 'bout you
Can’t fight what I feel
Can’t fight what I feel
Tell me if it’s too good, it ain’t true
But they don’t know 'bout you
No, no, they don’t know 'bout you
They’re tellin' me the greatest things in life
No, they don’t happen twice
I don’t wanna kill the vibe
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
(Yeah, your love is)
You should know nobody’s ever made me jealous
Sit up in the night afraid I’m acting selfish, yeah
Even in a song, I can’t confess it
Can’t fight what I feel
Can’t fight what I feel
They tell me if it’s too good it ain’t true
But they don’t know 'bout you
No, no, they don’t know 'bout you
They’re tellin' me the greatest things in life
No, they don’t happen twice
I don’t wanna kill the vibe
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
Sometimes I wish that I could be just like you
'Cause when it comes to this, don’t know what to do
You gotta break me down, do it brick by brick
It’s gonna take some time to get used to it
I don’t wanna make this harder
'Cause your love is
I don’t wanna overthink it
'Cause you make it
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
Sometimes I wish that I could be just like you (Yeah, you make it)
'Cause when it comes to this, don’t know what to do
You gotta break me down, do it brick by brick (Yeah, you make it)
It’s gonna take some time to get used to it
I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy

(traduzione)

Normalmente non mi importerebbe affatto di te
Normalmente mi lascio dimenticare di te
Ora sto alzando il telefono perché ho pensato a te
Non posso combattere ciò che sento
Non posso combattere ciò che sento
Dimmi se è troppo buono, non è vero
Ma non sanno di te
No, no, non sanno di te
Mi stanno dicendo le cose più belle della vita
No, non succedono due volte
Non voglio uccidere l'atmosfera
No, non voglio renderlo più difficile
Perché il tuo amore è facile, facile
Oh, non voglio pensarci troppo
Perché lo rendi facile, facile
(Sì, il tuo amore è)
Dovresti sapere che nessuno mi ha mai reso geloso
Siediti nella notte per paura che mi stia comportando da egoista, sì
Anche in una canzone, non posso confessarlo
Non posso combattere ciò che sento
Non posso combattere ciò che sento
Mi dicono se è troppo bello non è vero
Ma non sanno di te
No, no, non sanno di te
Mi stanno dicendo le cose più belle della vita
No, non succedono due volte
Non voglio uccidere l'atmosfera
No, non voglio renderlo più difficile
Perché il tuo amore è facile, facile
Oh, non voglio pensarci troppo
Perché lo rendi facile, facile
A volte vorrei poter essere proprio come te
Perché quando si tratta di questo, non so cosa fare
Devi abbattermi, fallo mattone dopo mattone
Ci vorrà del tempo per abituarsi
Non voglio renderlo più difficile
Perché il tuo amore lo è
Non voglio pensarci troppo
Perché ce la fai tu
No, non voglio renderlo più difficile
Perché il tuo amore è facile, facile
Oh, non voglio pensarci troppo
Perché lo rendi facile, facile
A volte vorrei poter essere proprio come te (Sì, ce la fai)
Perché quando si tratta di questo, non so cosa fare
Devi abbattermi, fallo mattone dopo mattone (Sì, ce la fai)
Ci vorrà del tempo per abituarsi
Non voglio renderlo più difficile
Perché il tuo amore è facile, facile