Traduzione del testo della canzone Talking - Ea Kaya

Talking (originale)

Baby, I know, it’s no big deal
I’m sorry if I’m overreacting
You can pull me in but don’t speak
When I act like this
I’m unpredictable, so don’t ask me
How I can be so cold
And wake up at the break of dawn every morning
It’s out of my control
You say it’s time I let you help
But I’m no good at talking
Open up like you
It’s not that I don’t want to
But I’m so used to
Whenever I am down
You can’t see it on my face
'Cause I hide the pain away
You see, baby
I’m no good at talking
Once I was told
I need to treat myself like a friend would
If I don’t get the job that I want, don’t pass a test
Fall in love with someone who’s no good
But small things can hit me hard
I stay up 'til the break of dawn every morning
And I’ll always be on guard
Maybe it’s time I let you help
But I’m no good at talking
Open up like you
It’s not that I don’t want to
But I’m so used to
Whenever I am down
You can’t see it on my face
'Cause I hide the pain away
You see baby
I’m no good at talking
Takes time if you wanna get to me
I keep it down deep
But don’t give it up, don’t you give me up (Don't you give me up, no)
There’s quite a lot I don’t let you see
I hate to feel weak
But don’t give it up, don’t you give me up (Don't you give me up, no)
Baby, I’m no good at talking
It’s up to me to solve it and I know
Oh, I wish that you could walk in
Change it on the spot, but boy you won’t
And I’m no good at talking
Open up like you
It’s not that I don’t want to
But I’m so used to
Whenever I am down
You can’t see it on my face
'Cause I hide the pain away
You see, baby
I’m no good at talking
Open up like you
It’s not that I don’t want to
But I’m so used to
Whenever I am down
You can’t see it on my face
'Cause I hide the pain away
You see, baby
I’m no good at talking
I’m no good at talking, oh
I’m no good at talking, oh
I’m no good at talking
I’m no good at talking

(traduzione)

Tesoro, lo so, non è un grosso problema
Mi dispiace se sto esagerando
Puoi trascinarmi in ma non parlare
Quando mi comporto così
Sono imprevedibile, quindi non chiedermelo
Come posso avere così freddo
E svegliati all'alba ogni mattina
È fuori dal mio controllo
Dici che è ora che ti lasci aiutare
Ma non sono bravo a parlare
Apri come te
Non è che non voglio
Ma ci sono così abituato
Ogni volta che sono giù
Non puoi vederlo sulla mia faccia
Perché nascondo il dolore
Vedi, piccola
Non sono bravo a parlare
Una volta che mi è stato detto
Ho bisogno di trattarmi come farebbe un amico
Se non ottengo il lavoro che desidero, non superare un test
Innamorati di qualcuno che non va bene
Ma le piccole cose possono colpirmi duramente
Rimango sveglio fino all'alba ogni mattina
E starò sempre in guardia
Forse è ora che ti lasci aiutare
Ma non sono bravo a parlare
Apri come te
Non è che non voglio
Ma ci sono così abituato
Ogni volta che sono giù
Non puoi vederlo sulla mia faccia
Perché nascondo il dolore
Vedi piccola
Non sono bravo a parlare
Ci vuole tempo se vuoi raggiungermi
Lo tengo in fondo
Ma non mollare, non rinunciare a me (non mollare a me, no)
C'è un bel po' che non ti faccio vedere
Odio sentirmi debole
Ma non mollare, non rinunciare a me (non mollare a me, no)
Tesoro, non sono bravo a parlare
Sta a me risolverlo e lo so
Oh, vorrei che tu potessi entrare
Cambialo sul posto, ma ragazzo non lo farai
E non sono bravo a parlare
Apri come te
Non è che non voglio
Ma ci sono così abituato
Ogni volta che sono giù
Non puoi vederlo sulla mia faccia
Perché nascondo il dolore
Vedi, piccola
Non sono bravo a parlare
Apri come te
Non è che non voglio
Ma ci sono così abituato
Ogni volta che sono giù
Non puoi vederlo sulla mia faccia
Perché nascondo il dolore
Vedi, piccola
Non sono bravo a parlare
Non sono bravo a parlare, oh
Non sono bravo a parlare, oh
Non sono bravo a parlare
Non sono bravo a parlare