Traduzione del testo della canzone Tied Up - Ea Kaya

Tied Up (originale)

You look at me with a doubt in your eyes
We’re back again
Now it’s time to focus
I’m gonna get you broken
It’s not that I don’t want you
Baby, you’re a dime, but
We don’t have to rush
You need to know
You’re one step forward
So take one step back for me
You’re one step forward
Don’t push it, it won’t make it real, no
One step forward
Take one step back for me
Can we slow down?
You’re forward
I can wait, you’re only gonna lose, lose
What you don’t have, what you could have
Oh-oh-oh, you
But I’m tied up, shit, we’re tied up
Morning light, got your hands on my thighs
I pull you in
Wanna feel you closer
Remember when I told ya?
I haven’t been around like you
I never needed anybody near
They come and go
And you’re one step forward
So take one step back for me
You’re one step forward
So don’t push it, it won’t make it real, no
You’re one step forward
Take one step back for me
Can we slow down?
You’re forward
I can wait you’re only gonna lose, lose
What you don’t have, what you could have
Oh-oh-oh, you
But I’m tied up, shit, we’re tied up
Say I’m selfish
But I can’t help if I’m not
Where you want me to be now
Really wish I could feel now
Selfish, I’m gonna leave it up to you
Should we tie it up?
Should we stop?
I can’t wait, you’re only gonna lose, lose
What you don’t have, what you could have
Baby, don’t you know?
You, but I’m tied up, shit, we’re tied up (Hey)
But I’m tied up
Shit, we’re tied up, baby
But I’m tied up
Shit, we’re tied up

(traduzione)

Mi guardi con un dubbio negli occhi
Siamo tornati di nuovo
Ora è il momento di concentrarsi
ti farò a pezzi
Non è che non ti voglio
Tesoro, sei una monetina, ma
Non dobbiamo avere fretta
Devi sapere
Sei un passo avanti
Quindi fai un passo indietro per me
Sei un passo avanti
Non spingerlo, non lo renderà reale, no
Un passo avanti
Fai un passo indietro per me
Possiamo rallentare?
Sei avanti
Posso aspettare, perderai, perderai
Quello che non hai, quello che potresti avere
Oh-oh-oh, tu
Ma sono legato, merda, siamo legati
Luce del mattino, metti le mani sulle mie cosce
Ti faccio entrare
Voglio sentirti più vicino
Ricordi quando te l'ho detto?
Non sono stato in giro come te
Non ho mai avuto bisogno di nessuno vicino
Vanno e vengono
E tu sei un passo avanti
Quindi fai un passo indietro per me
Sei un passo avanti
Quindi non spingerlo, non lo renderà reale, no
Sei un passo avanti
Fai un passo indietro per me
Possiamo rallentare?
Sei avanti
Posso solo aspettare che perderai, perderai
Quello che non hai, quello che potresti avere
Oh-oh-oh, tu
Ma sono legato, merda, siamo legati
Dì che sono egoista
Ma non posso aiutarti se non lo sono
Dove vuoi che sia ora
Vorrei davvero potermi sentire ora
Egoista, lascio a te le cose
Dovremmo legarlo?
Dovremmo fermarci?
Non vedo l'ora, perderai, perderai
Quello che non hai, quello che potresti avere
Tesoro, non lo sai?
Tu, ma io sono legato, merda, siamo legati (Ehi)
Ma sono legato
Merda, siamo legati, piccola
Ma sono legato
Merda, siamo impegnati