Traduzione del testo della canzone Don't Turn Your Head - Eagleheart

Don't Turn Your Head (originale)

There’s a mystery of reasons you can’t see
Your race with the past will seal your destiny
Take a look around
Can’t you see the sky is not grey?
Life is a game — that’s the way to wipe tears away
Realize your future’s in your hands
Enlight your mind to comprehend
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Open your eyes
I’ll turn the time machine into unknown
There will be no ends
Say good bye to loneliness
Welcome to life my friend
Realize your fate is not in vain
Stop complaining, start again
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Don’t close your eyes
Don’t turn your head
Mike/both
Don’t turn your head
Life is a game
Don’t be afraid
To keep the flame
Don’t turn your head
Control your life
Face up to past
Open your eyes
Don’t turn your head
Don’t be afraid
Don’t turn your head!

(traduzione)

C'è un mistero di ragioni che non puoi vedere
La tua corsa con il passato sigillerà il tuo destino
Dai un'occhiata in giro
Non vedi che il cielo non è grigio?
La vita è un gioco: è così che si asciugano le lacrime
Renditi conto che il tuo futuro è nelle tue mani
Illumina la tua mente per comprendere
Non girare la testa
La vita è un gioco
Non aver paura
Per mantenere la fiamma
Non girare la testa
Controlla la tua vita
A faccia in su fino al passato
Apri gli occhi
Trasformerò la macchina del tempo in un'incognita
Non ci saranno fine
Dì addio alla solitudine
Benvenuto nella vita, amico mio
Renditi conto che il tuo destino non è vano
Smettila di lamentarti, ricomincia
Non girare la testa
La vita è un gioco
Non aver paura
Per mantenere la fiamma
Non girare la testa
Controlla la tua vita
A faccia in su fino al passato
Non chiudere gli occhi
Non girare la testa
Mike/entrambi
Non girare la testa
La vita è un gioco
Non aver paura
Per mantenere la fiamma
Non girare la testa
Controlla la tua vita
A faccia in su fino al passato
Apri gli occhi
Non girare la testa
Non aver paura
Non girare la testa!