Traduzione del testo della canzone Luper - Earl Sweatshirt

Luper (originale)

Ma said «Wake up son, good morning»
I rolled outta bed, greeted mama with a yawn then
Paused to scratch an itch and went, down to the kitchen
Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson
Just as I was about to dig in
A thought jumped in my head, school was to be attended, shit
I payed my thoughts no attention
Cause I wasn’t tryna kick it with this bitch that just ended it with me
But mama wasn’t havin it, so I grabbed my bag
And split out the door and saw the whore that I’d rather kick
It seems kinda brash but it’s the hash, I mean the harsh truth
She runs shit, she’s the jock, I’m the horseshoe
She’s gorgeous, when niggas see it jaws hit the floor so
When she left, it didn’t break my heart it broke my torso
Making my eyes ache, stalking her MySpace
Posted a new pic, I mean it when I say, that I fucking hate you, but
Maybe if you looked in this direction
I’d pick my heart up off the floor and put it in my chest then
Feel the fucking life, rushing through my body
But you got a guy, it’s not me, so my wrist is looking sloppy
Come on, let’s cut the bull like a matador
You light me up like lamps a chance is all I’m really asking for
Give me one, I promise I’ll be back for more
Most wanna tap and score, I want a fam of four
Not like a family of four, just like.
fuck it
You’ll never listen to this shit anyways, fuck you, bitch
She said «You rushing, you rabid son of a Labrador»
But I’m attracted to you like teenyboppers to Apple stores
The basement light is darkened and the switchblade is sharpened
Her name on my arm and her face on a two percent carton
See her face while you’re fixing your breakfast
And know she’s in my basement, objecting to sex with
Me murder spree, surges on with the next bitch
Tombstones read RIP cause it’s pieces they rest in

Luper (traduzione)

Ma ha detto «Svegliati figliolo, buongiorno»
Sono rotolato fuori dal letto, ho salutato la mamma con uno sbadiglio
Si fermò per grattarsi un prurito e scese in cucina
Risolto un piatto di uova e pancetta, bicchiere di OJ Simpson
Proprio mentre stavo per scavare
Mi è balzato in testa un pensiero, la scuola doveva essere frequentata, merda
Non ho prestato attenzione ai miei pensieri
Perché non stavo cercando di prenderlo a calci con questa cagna che l'ha appena finita con me
Ma la mamma non ce l'aveva, quindi ho preso la mia borsa
E ho spaccato la porta e ho visto la puttana che preferirei prendere a calci
Sembra un po' sfacciato ma è l'hash, intendo la dura verità
Lei corre di merda, lei è l'atleta, io sono il ferro di cavallo
È bellissima, quando i negri vedono che le mascelle colpiscono il pavimento così
Quando se n'è andata, non mi ha spezzato il cuore, mi ha spezzato il busto
Mi fanno male gli occhi, perseguitando il suo MySpace
Ho pubblicato una nuova foto, intendo quando dico che ti odio fottutamente, ma
Forse se guardassi in questa direzione
Prendevo il mio cuore da terra e poi lo mettevo nel petto
Senti la fottuta vita, che scorre veloce attraverso il mio corpo
Ma hai un ragazzo, non sono io, quindi il mio polso sembra sciatto
Dai, tagliamo il toro come un matador
Mi illumini come lampade, una possibilità è tutto ciò che chiedo davvero
Dammi uno, prometto che tornerò per di più
La maggior parte vuole toccare e segnare, io voglio una famiglia di quattro persone
Non come una famiglia di quattro persone, proprio come.
fanculo
Comunque non ascolterai mai questa merda, vaffanculo, cagna
Disse: «Corri, figlio rabbioso di un Labrador»
Ma sono attratto da te come i teenybopper dei negozi Apple
La luce del seminterrato è oscurata e il coltello a serramanico è affilato
Il suo nome sul mio braccio e la sua faccia su un cartone del due percento
Guarda la sua faccia mentre prepari la colazione
E sappi che è nel mio seminterrato, che si oppone al sesso con
La mia follia omicida, aumenta con la prossima cagna
Le lapidi leggono RIP perché sono i pezzi in cui riposano