Traduzione del testo della canzone EL TORO COMBO MEAL - Earl Sweatshirt

EL TORO COMBO MEAL (originale)

Tryna, tryna
Tryna
Man, lost my dog in staircase
Took the highest spot on the podium
Ghost niggas prolly smokin' to the thought of knowin' us
They lost a part of growin' up
Smartest, learned I had to keep a wedge to get out of the rough
Use the clips, ain’t used to disrespect, 'cause we carried enough
I promise I buried the grudge, preparing and carrying grub
Larry Hoops, I was lost in the alley
In the air, but now I sunk
I spun to the loss of my grandmama, buried the dunk
Send 'bout a prayer a month, through the above
Niggas moody but they view at the funk
Ain’t shit to do, they play with food, they rhyme and Rubik’s for fun
But I do what I want, ayy
And I rue what it was later, allude it as such
Confusedly up with paper, I’m shootin' ones with the judges
The same as my brother been with a muzzle, that’s from the cradle
So we goin' to the grave with this shit
If we join the second line of ancestors and hand us a drum, loaded,
a second time
Somethin' scary 'bout airin' out the shit I compress
The fair game, the fair now, the causes
An arm, leg, an arm, leg, and a head
And all greater conquest that takes our partner to rest
My partner, my partner spawned with a nigga red
I’m all on they neck, 'till my car parks, pardon it, fresh
Smart with a few niggas, sparkin' that large percentages
Was all to the wind, the losses come as often as wins
And impossibly thick
Don’t got a job, I only ball off pick-six
I ball with fresh niggas, Lowry had shit lit, it’s Christmas
I only know six niggas been lyin', but we ain’t gon' mention
Who in the stu' and started sweating', told 'em, «It's the kitchen»
You know the rules, and we know how to shoot the loopholes
Who go boop-a-loop, and my kid, though got the kid
And you gon' juug a boogaloo
I been spittin' to rhyme the answer, not definitive, I just cramped it
I was gifted with words, oh damn, I took my lumps, my bruises, moved
What the fuck are you to do?
Every time a nigga didn’t spot me
I had to figure out my own thing
Now we at the precipice droppin'
Harry Potter with the Dub-D's
Magic hands, nigga, what cheese
Had a chance, then it crushed me
We gon' get it by all means
Rest in piece to my rocks, G
Raw fruit in the box, seeds
Let go, then I got wings
I’m seein' red, I’ma charge
You seein' red 'cause you salty
I keep the tears out my mind, reach
I put my fears in a box, like a prayer that you won’t read
Spirited Away, the whole thing
Tearin' away, I won’t leave
See you starin' into old beefs
Ticket booths, where they told me
Thickest thorns on the roses
Pistons roarin' like I’m Rasheed
Pistons roarin' like I’m Ben Wallace
Pistons roarin' like Chauncey
Billups, somethin', 'cause I been drivin'
Every time a nigga didn’t spot me
I had to figure out my own thing
Now we at the precipice droppin'

(traduzione)

Sto provando, provando
Provando
Amico, ho perso il mio cane nelle scale
Ha preso il posto più alto sul podio
I negri fantasma fumano spesso al pensiero di conoscerci
Hanno perso una parte della crescita
Il più intelligente, ho imparato che dovevo mantenere un cuneo per uscire dal caos
Usa le clip, non sono usate per mancare di rispetto, perché abbiamo portato abbastanza
Prometto di aver seppellito il rancore, preparando e portando cibo
Larry Hoops, mi sono perso nel vicolo
Nell'aria, ma ora sono affondato
Mi sono girato per la perdita di mia nonna, ho seppellito la schiacciata
Invia 'su una preghiera al mese, attraverso quanto sopra
I negri sono lunatici ma vedono al funk
Non c'è niente da fare, giocano con il cibo, fanno rime e Rubik's per divertimento
Ma faccio quello che voglio, ayy
E mi rammarico per quello che fu dopo, lo alludo come tale
Confuso con la carta, sto sparando a quelli con i giudici
Lo stesso di mio fratello con la museruola, dalla culla
Quindi andiamo nella tomba con questa merda
Se ci uniamo alla seconda linea di antenati e ci consegniamo un tamburo, carico,
una seconda volta
Qualcosa di spaventoso che va in onda la merda che comprimo
Il gioco equo, il giusto adesso, le cause
Un braccio, una gamba, un braccio, una gamba e una testa
E tutte le più grandi conquiste che portano il nostro partner a riposare
Il mio partner, il mio partner si è generato con un negro rosso
Sono tutto addosso a loro, finché i miei parcheggi, pardon, fresco
Intelligente con alcuni negri, scatenando così grandi percentuali
Era tutto al vento, le perdite arrivano tutte le volte che le vittorie
E incredibilmente denso
Non ho un lavoro, sbatto solo il pick-6
Ballo con negri freschi, Lowry aveva la merda accesa, è Natale
So solo che sei negri hanno mentito, ma non ne parleremo
Chi nello stu' e ha cominciato a sudare', ha detto loro: «È la cucina»
Conosci le regole e noi sappiamo come sparare alle scappatoie
Chi fa il boop-a-loop, e mio figlio, anche se ha preso il bambino
E farai un boogaloo
Ho sputato per rimare la risposta, non definitiva, l'ho solo limitata
Ero dotato di parole, oh maledizione, mi sono preso i grumi, i lividi, mi sono commosso
Che cazzo devi fare?
Ogni volta che un negro non mi vedeva
Ho dovuto capire le mie cose
Ora siamo al precipizio che cadono
Harry Potter con i Dub-D
Mani magiche, negro, che formaggio
Ho avuto una possibilità, poi mi ha schiacciato
Lo otterremo con tutti i mezzi
Riposa in pezzo sulle mie sassi, G
Frutta cruda in scatola, semi
Lascia andare, poi ho le ali
Vedo rosso, sono una carica
Vedi rosso perché sei salato
Tengo le lacrime fuori dalla mia mente, raggiungo
Metto le mie paure in una scatola, come una preghiera che non leggerai
Spirited Away, tutto
Strappando via, non me ne vado
Ci vediamo a fissare vecchie carni bovine
Le biglietterie, dove me l'hanno detto
Le spine più spesse sulle rose
I pistoni ruggiscono come se fossi Rasheed
I pistoni ruggiscono come se fossi Ben Wallace
I pistoni ruggiscono come Chauncey
Fatture, qualcosa, perché ho guidato
Ogni volta che un negro non mi vedeva
Ho dovuto capire le mie cose
Ora siamo al precipizio che cadono