Traduzione del testo della canzone Titanic - Earl Sweatshirt

Titanic (originale)

Give it to you straight, no frills
What I think might pay the bills
Spit on the cam like Makaveli (Fuck y’all)
Came home in the 2011
Pasadena John calling me relly
Ain’t know where none of this shit was headed (I ain’t even know)
And a LAC not gon' protect me
Bro just crashed, fucked up his Dodge
Now he shopping for another Hemi
Did the dash, got outta dodge
Crashed out grandmama car
They got tipped off by a civilian (Yes sir)
Yes sir, think I already feel it
Sweatshirt, 'cause you know how revenge is best served
Cold dish (Pressure cookin' roast)
No assist, I’m out here on a mission
Triple doublin' offa the strips
Get ghost like I need a killer
Get ghost like a apparition
Home town hold me down like a rock
So you know how I gotta skip it (Skip, skip it)
So you know just how we living
Took it slow, saw what it could give me
Hit the road, go a mile a minute
Mask on like a supervillain
Daniel, who you in the den with?
Lion
Wasn’t lying when I told
Dawg’s on the floor now 'cause I skinned 'em
On the 10, east homebound I just broke down with the camera
Midtown niggas pimpin' (You know how we get it)
Iceberg MAC kinda slim
What they couldn’t see sink the ships
Capsize mean you’s a flip (We know you)
Send a postcard from the depth
Bleed the vein 'til nothing left
You look drained you should get some rest (Yeah, go get some rest)
You look drained you should get some rest

Titanic (traduzione)

Dare a te direttamente, senza fronzoli
Quello che penso potrebbe pagare i conti
Sputare sulla cam come Makaveli (Vaffanculo a tutti)
È tornato a casa nel 2011
Pasadena John mi chiama relly
Non so dove fosse diretta nessuna di queste stronzate (non lo so nemmeno)
E un LAC non mi proteggerà
Bro si è appena schiantato, ha rovinato la sua Dodge
Ora sta facendo acquisti per un altro Hemi
Ha fatto lo scatto, è uscito dalla schivata
Si è schiantato con l'auto della nonna
Sono stati avvisati da un civile (Sì signore)
Sì signore, penso di averlo già sentito
Felpa, perché sai come la vendetta è meglio servita
Piatto freddo (cottura a pressione arrosto)
Nessun assistenza, sono qui in missione
Triplo raddoppio delle strisce
Diventa fantasma come se avessi bisogno di un assassino
Diventa un fantasma come un'apparizione
Città natale, tienimi fermo come una roccia
Quindi sai come devo saltarlo (Salta, saltalo)
Quindi sai come noi viviamo
L'ho preso lentamente, ho visto cosa poteva darmi
Mettiti in viaggio, percorri un miglio al minuto
Maschera come un supercriminale
Daniel, con chi sei nella tana?
Leone
Non stavo mentendo quando l'ho detto
Dawg è sul pavimento ora perché li ho scuoiati
Il 10, verso est verso casa, ho appena avuto un guasto con la telecamera
I negri di Midtown sfruttano (sai come lo otteniamo)
Iceberg MAC un po' sottile
Quello che non potevano vedere affondare le navi
Capovolgi significa che sei un capovolgimento (ti conosciamo)
Invia una cartolina dal profondo
Sanguina la vena finché non è rimasto nulla
Sembri esausto dovresti riposarti (Sì, vai a riposarti)
Sembri esausto, dovresti riposarti un po'