Traduzione del testo della canzone Inside Out - Echo 7

Inside Out (originale)

Rocking on a burning cinder
I’m sifting through the ash and then
Well I’m thrown away by inhabition
Cynical and weak and wearing thin
I am lost and I am bleeding
Break the skin that covers me
Just stumble through a tired moment
Longing for symplicity again
Gone away (you're lost so far away)
Falling off and climbing backward
I’ll suffocate in cellophane
Normalcy a fine illusion
Something that I’ll never understand
Can you hear my silent screaming?
I’m losing alll my reasoning
Skeptical from intuition
Sinking into insantiy and swim
Far away (you're lost so far away)
Gone away (you've gone so far away)
Like the ways that might have been
They’ll play inside my head
One deciding moment;
Giving into it
I don’t know why
But I’m feeling all inside out
Drown in my own wishing well
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?
Can’t you see how you have torn me down?
Can you see how I can’t find a way?

Inside Out (traduzione)

Dondolo su una cenere ardente
Sto setacciando la cenere e poi
Bene, sono stato buttato via dall'abitazione
Cinico e debole e magro
Mi sono perso e sto sanguinando
Rompi la pelle che mi copre
Inciampa in un momento di stanchezza
Desiderio di semplicità di nuovo
andato via (sei perso così lontano)
Cadere e arrampicarsi all'indietro
Soffocherò nel cellophan
La normalità è una bella illusione
Qualcosa che non capirò mai
Riesci a sentire le mie urla silenziose?
Sto perdendo tutto il mio ragionamento
Scettico per intuizione
Sprofondare nella follia e nuotare
Lontano (sei perso così lontano)
andato via (sei andato così lontano)
Come i modi che avrebbero potuto essere
Suoneranno nella mia testa
Un momento decisivo;
Cedere
Non so perché
Ma mi sento completamente dentro e fuori
Annego nel mio pozzo dei desideri
Non vedi come mi hai fatto a pezzi?
Riesci a vedere come non riesco a trovare un modo?
Non vedi come mi hai fatto a pezzi?
Riesci a vedere come non riesco a trovare un modo?
Non vedi come mi hai fatto a pezzi?
Riesci a vedere come non riesco a trovare un modo?
Non vedi come mi hai fatto a pezzi?
Riesci a vedere come non riesco a trovare un modo?