Traduzione del testo della canzone Once Before - Echo 7

Once Before (originale)

It’s coming back again
I’ve been here once before
Familiar thoughts run through my head
If I could find a way
To make it all seem right
To get it back the way things were
Before (before)
Never the same
Pick up your feet again
Try not to fall behind
It all consumes you if you let it
I wish I could explain
All the simple things
And I despise the way we left it
Before (before)
Never the same
Just like I’ve always known
It’s clear once more
And now these thoughts remain
That make me whole
Don’t let it be unknown
They way we change
Is how we’ll say
The memories
The way things were
Before
Just like I’ve always known
It’s clear once more
And now these thoughts remain
That make me whole
You tell yourself it’s all ok
It’s clear once more
You tell yourself it’s all the same
But these thoughts remain

Once Before (traduzione)

Sta tornando di nuovo
Sono stato qui una volta prima
Pensieri familiari mi passano per la testa
Se riuscissi a trovare un modo
Per far sembrare tutto a posto
Per riportarlo come erano le cose
Prima (prima)
Mai lo stesso
Solleva di nuovo i piedi
Cerca di non restare indietro
Ti consuma tutto se lo lasci fare
Vorrei poter spiegare
Tutte le cose semplici
E disprezzo il modo in cui l'abbiamo lasciato
Prima (prima)
Mai lo stesso
Proprio come ho sempre saputo
È chiaro ancora una volta
E ora questi pensieri rimangono
Questo mi rende completo
Non lasciare che sia sconosciuto
Il modo in cui cambiamo
È come diremo
I ricordi
Come stavano le cose
Prima di
Proprio come ho sempre saputo
È chiaro ancora una volta
E ora questi pensieri rimangono
Questo mi rende completo
Dici a te stesso che va tutto bene
È chiaro ancora una volta
Dici a te stesso che è lo stesso
Ma questi pensieri restano