Traduzione del testo della canzone The Fire - Eclipses For Eyes

The Fire (originale)

All this time and my heart is hurting, sick tired but the flames still burning
You’re the only reminder I need to keep going
Time is flying by, can’t seem to keep up
Why does it feel like I’m in slow motion?
(Can you watch it pass?)
Clock hands circling
(Do you see it now?)
Running laps around me
(Its already gone)
Oh why am I in slow motion?
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
Shame on me for focusing on what is physical.
I know it’s only temporary
(It's an obsession)
Could’ve done better
(It takes hold of you)
Shouldn’t known better
(Superficial)
Oh it’s only temporary
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
I have to promise myself I won’t lose hope 'cause if it gets the best of me I’m
down a slippery slope
I have to promise myself I won’t lose hope, oh no I won’t lose hope
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter

The Fire (traduzione)

Per tutto questo tempo e il mio cuore è dolorante, stanco, ma le fiamme continuano a bruciare
Sei l'unico promemoria di cui ho bisogno per continuare
Il tempo sta volando, non riesce a tenere il passo
Perché sembra di essere al rallentatore?
(Riesci a guardarlo passare?)
Lancette dell'orologio che girano
(Lo vedi adesso?)
Correre giri intorno a me
(è già andato)
Oh perché sono al rallentatore?
Il fuoco dentro di me è più luminoso di quello intorno a me
Il nostro fuoco è più luminoso
Vergognami per essermi concentrato su ciò che è fisico.
So che è solo temporaneo
(È un'ossessione)
Avrei potuto fare di meglio
(Ti prende)
Non dovrei saperlo meglio
(Superficiale)
Oh è solo temporaneo
Il fuoco dentro di me è più luminoso di quello intorno a me
Il nostro fuoco è più luminoso
Devo promettere a me stesso che non perderò la speranza perché se prende il meglio di me lo sono
giù per un pendio scivoloso
Devo promettere a me stesso che non perderò la speranza, oh no non perderò la speranza
Il fuoco dentro di me è più luminoso di quello intorno a me
Il nostro fuoco è più luminoso