Traduzione del testo della canzone Christmas Started with a Child - Ed Bruce

Christmas Started with a Child (originale)

Joseph was tired
They’d been traveling all day
And it was almost midnight
Before he found a place to stay
He put the burrow in the stall
Then knelt beside his wife
To comfort her
As she went through
The pain of giving life
And up above a star was shining brightly in the sky
Joseph held the baby child
And showed him to his wife
And he said
Merry Christmas, Mary
Let me be the first to say
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today
There was someone at the door
And Joseph turned to see
Some plain and simple shepherd men
Down on blended knee
They talked about an angel
Who told them where to come
In the middle of the night to see
God’s only son
Then later there came wise men
Bearing gifts and offerings
And Joseph led them all to see
And praise the new born king
Tears of joy
Were gently flowing
Out of Joseph’s eyes
While up above the angels sang
«Glory to God!
Merry Christmas, Mary
Let us be the first to say
Merry Christmas, Mary
The son of God has come to us today

Christmas Started with a Child (traduzione)

Giuseppe era stanco
Avevano viaggiato tutto il giorno
Ed era quasi mezzanotte
Prima che trovasse un posto dove stare
Ha messo la tana nella stalla
Poi si inginocchiò accanto a sua moglie
Per confortarla
Come ha attraversato
Il dolore di dare la vita
E in alto brillava una stella nel cielo
Joseph tenne il bambino
E lo mostrò a sua moglie
E lui ha detto
Buon Natale, Maria
Lasciami essere il primo a dirlo
Buon Natale, Maria
Il figlio di Dio è venuto da noi oggi
C'era qualcuno alla porta
E Joseph si voltò per vedere
Alcuni semplici e semplici pastori
Giù sul ginocchio misto
Hanno parlato di un angelo
Chi ha detto loro dove venire
Nel mezzo della notte da vedere
Figlio unico di Dio
Poi più tardi vennero i saggi
Portare doni e offerte
E Giuseppe li condusse tutti a vedere
E loda il re appena nato
Lacrime di gioia
scorrevano dolcemente
Fuori dagli occhi di Joseph
Mentre in alto gli angeli cantavano
"Gloria a Dio!
Buon Natale, Maria
Cerchiamo di essere i primi a dirlo
Buon Natale, Maria
Il figlio di Dio è venuto da noi oggi