Traduzione del testo della canzone Girls, Women, and Ladies - Ed Bruce

Girls, Women, and Ladies (originale)

There was only me and her and him
The bar was giving last call so I thought I’d move on in And I was slick and feeling like a man so I took the stool between 'em
And ordered one more round for me and her and him
I placed my arms across the back of her barstool
And I don’t remember what I said but at the time it sounded cool
She pushed her drink away and never looked at me She just paid her tab tipped the man and left me sittin' there alone with him
And he said there’s girls and there’s women and there’s ladies
There’s yes’es and there’s no’s and there’s maybe’s
There’s teasin' and pleasin' they start learnin' when they’re babies
There’s girls and there’s women and there’s ladies
Well he pushed his old straw hat back and he grinned
And he said ain’t they all a mystery ha ha sonny it’s a sin
They’re all sittin' on the world they’re tryin' to win
Ah but you know I love a mystery
So let’s drink another round to you and me and them
He said there’s girls…
There’s girls and there’s women…
He said there’s girls…

Girls, Women, and Ladies (traduzione)

C'eravamo solo io e lei e lui
Il bar stava effettuando l'ultima chiamata, quindi ho pensato di trasferirmi e io ero furbo e mi sentivo un uomo, quindi ho preso lo sgabello tra di loro
E ho ordinato un altro giro per me e lei e lui
Ho posizionato le braccia sul retro del suo sgabello
E non ricordo cosa ho detto, ma all'epoca suonava bene
Ha spinto via il suo drink e non mi ha mai guardato, ha appena pagato il conto ha dato la mancia all'uomo e mi ha lasciato seduto lì da solo con lui
E ha detto che ci sono ragazze e ci sono donne e ci sono donne
Ci sono sì e ci sono no e ci sono forse
Ci sono prese in giro e piacere che iniziano a imparare quando sono bambini
Ci sono ragazze e ci sono donne e ci sono donne
Bene, ha spinto indietro il suo vecchio cappello di paglia e ha sorriso
E ha detto che non sono tutti un mistero ah ah figliolo è un peccato
Sono tutti seduti sul mondo che stanno cercando di vincere
Ah, ma sai che amo un mistero
Quindi beviamo un altro giro a te, a me e a loro
Ha detto che ci sono ragazze...
Ci sono ragazze e ci sono donne...
Ha detto che ci sono ragazze...