Traduzione del testo della canzone If It Was Easy - Ed Bruce

If It Was Easy (originale)

I wish there was a way to love a lot
And only hurt a little when love lets you down
I wish there was a way to love and run
And not find the hurt behind you when you turn around
But I guess I know why love’s the way it is
I think I know why love is such a game of hit and miss
If it was easy everyone would do it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy I’d be the first to do it
If it was easy I’d gladly go back through it
If it was easy everyone would be in Clove
I wish love was a part that you could play
And then just walk away when the curtain falls
I wish that you could take it as it comes
And leave it when it Comes without a second thought
But I guess that’s not the way it’s meant to be
I try my best but love just seems to get the best of me
If it was easy everyone would do it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy I’d be the first to do it
If it was easy I’d gladly go back through it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy if it was easy
If it was easy if it was easy

If It Was Easy (traduzione)

Vorrei che ci fosse un modo per amare molto
E fai solo un po' male quando l'amore ti delude
Vorrei che ci fosse un modo per amare e correre
E non trovare il dolore dietro di te quando ti giri
Ma credo di sapere perché l'amore è così
Penso di sapere perché l'amore è un tale gioco di incognite
Se fosse facile, tutti lo farebbero
Se fosse facile, tutti sarebbero in Clove
Se fosse facile sarei il primo a farlo
Se fosse facile, ci tornerei volentieri
Se fosse facile, tutti sarebbero in Clove
Vorrei che l'amore fosse una parte che potresti interpretare
E poi vai via quando cala il sipario
Vorrei che tu potessi prenderlo come viene
E lascialo quando arriva senza pensarci due volte
Ma suppongo che non sia così che dovrebbe essere
Faccio del mio meglio, ma l'amore sembra avere la meglio su di me
Se fosse facile, tutti lo farebbero
Se fosse facile, tutti sarebbero in Clove
Se fosse facile sarei il primo a farlo
Se fosse facile, ci tornerei volentieri
Se fosse facile, tutti sarebbero in Clove
Se fosse facile se fosse facile
Se fosse facile se fosse facile