Traduzione del testo della canzone Race Track Blues - Eddie "Cleanhead" Vinson, John Burch, Lennie Bush

Race Track Blues (originale)

Well I went to the racetrack, with my baby on my mind
Eeh-yeah, with my baby on my mind
When I got back home this evenin'
Didn’t have a lousy dime
Bet all my money, on a horse called My name is Sue
Yeah I bet all my money, on a horse called My name is Sue
And the horse ran so slow, like it didn’t know what to do
He start off like a great horse, finished up just like a mule
Started like a race horse, finished up just like a mule
I looked at the code board, and I felt just like a fool
When I got home this evenin', my baby met me at the door
When I got home this evenin', my baby met me at the door
She said you ain’t got no money honey
You can’t stay here no more!

Race Track Blues (traduzione)

Bene, sono andato all'ippodromo, con il mio bambino in mente
Eh-sì, con il mio bambino nella mente
Quando sono tornato a casa questa sera
Non ho avuto un pessimo centesimo
Scommetti tutti i miei soldi, su un cavallo chiamato Il mio nome è Sue
Sì, ho scommesso tutti i miei soldi, su un cavallo chiamato Il mio nome è Sue
E il cavallo correva così lentamente, come se non sapesse cosa fare
Ha iniziato come un grande cavallo, finito proprio come un mulo
Iniziato come un cavallo da corsa, finito proprio come un mulo
Ho guardato la scheda dei codici e mi sono sentito come uno scemo
Quando sono tornato a casa questa sera, il mio bambino mi ha incontrato alla porta
Quando sono tornato a casa questa sera, il mio bambino mi ha incontrato alla porta
Ha detto che non hai soldi, tesoro
Non puoi più stare qui!