Traduzione del testo della canzone Am I Blue - Eddie Cochran

Am I Blue (originale)

Well am I blue, am I blue
Ain’t these tears in my eyes tellin' you
Well am I blue, you’d be too
If your pal says your gal’s done with you
There was a time, I was the only one
But now I’m the sad and lonely one, oh dear
Well was I gay, I should say
Now she’s gone and we’re through, am I blue

Am I Blue (traduzione)

Bene, sono blu, sono blu
Non te lo stanno dicendo queste lacrime nei miei occhi
Bene, io sono blu, lo saresti anche tu
Se il tuo amico dice che la tua ragazza ha finito con te
C'è stato un periodo in cui io ero l'unico
Ma ora sono io quello triste e solo, oh cara
Beh, ero gay, dovrei dire
Ora se n'è andata e abbiamo finito, sono blu