Traduzione del testo della canzone Don't Bye, Bye, Baby Me - Eddie Cochran

Don't Bye, Bye, Baby Me (originale)

Well honey-honey please don’t go Don’t you know I love you so How can our love grow
If you bye-bye-baby me Well honey-honey say you’ll stay
Please don’t ever go away
Each night I drag the day
That you bye-bye-baby me I gotta rattle my bones
'Cause I’m a rollin' stone
I’m always movin' around
As the weeks go by, I feel like I Oughta get out of this town
Well my baby packs my suitcase
And comes down to the train
With a tear in her eye she breathes a sigh
And I can hear my baby say
Well she says honey-honey please don’t go Sittin' on that choo-choo train
Sing a little rockin' rhyme
I visualize my baby
I can almost hear her cry
I try hard not to listen, turn my head away
But each chug-chug of the choo-choo train
I can hear my baby say
Well she said a-honey-honey please don’t go Honey I love you so How can our love grow
If you bye-bye-baby me

(traduzione)

Bene, tesoro, per favore non andare, non lo sai che ti amo così tanto, come può crescere il nostro amore
Se ciao-ciao-piccola me Beh, tesoro, dì che rimarrai
Per favore, non andartene mai
Ogni notte trascino il giorno
Che tu ciao ciao tesoro, devo scuotermi le ossa
Perché sono una pietra rotolante
Mi muovo sempre
Con il passare delle settimane, mi sento come se dovessi andarmene da questa città
Bene, il mio bambino prepara la mia valigia
E scende al treno
Con una lacrima agli occhi emette un sospiro
E posso sentire il mio bambino dire
Beh, lei dice tesoro, per favore non andare seduto su quel treno choo-choo
Canta una rima rock
Visualizzo il mio bambino
Riesco quasi a sentirla piangere
Cerco di non ascoltare, giro la testa dall'altra parte
Ma ogni chug-chug del treno choo-choo
Riesco a sentire il mio bambino dire
Beh, ha detto a-tesoro-tesoro per favore non andare Tesoro ti amo così come può crescere il nostro amore
Se ciao, baby me