Traduzione del testo della canzone I Don't Like You No More - Eddie Cochran

I Don't Like You No More (originale)

Yeah you told me you’d meet me at a movie show
I waited and I waited but I had to go
You’re not the only girl in town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t like you no more
Well we went to a party last Saturday night
Thought that everything would be all right
But you had to go and put me down
I just won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah ah, I don’t dig you no more
Remember baby, when we first met
You said you’d be my by in' pet
Then you turned around just like that
You’re treatin' Eddie like a worn-out hat
You’re a two-time lover and a full-time flirt
You ain’t nothin' but a schemer in a very tight skirt
But I’m gonna go and do the town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t dig you no more

I Don't Like You No More (traduzione)

Sì, mi avevi detto che mi avresti incontrato in un programma cinematografico
Ho aspettato e ho aspettato ma dovevo andare
Non sei l'unica ragazza in città
Non sopporterò il tuo scherzare
Oh-no, ah-ah, non mi piaci più
Bene, siamo andati a una festa sabato sera
Ho pensato che sarebbe andato tutto bene
Ma dovevi andare e mettermi giù
Semplicemente non sopporterò il tuo scherzare
Oh-no, ah ah, non ti amo più
Ricorda piccola, quando ci siamo incontrati per la prima volta
Hai detto che saresti stato il mio animale domestico
Poi ti sei girato proprio così
Stai trattando Eddie come un cappello logoro
Sei un amante per due volte e un flirt a tempo pieno
Non sei altro che un intrigante con una gonna molto attillata
Ma andrò a fare la città
Non sopporterò il tuo scherzare
Oh-no, ah-ah, non ti amo più