Traduzione del testo della canzone Jeannie, Jeannie - Eddie Cochran

Jeannie, Jeannie (originale)

Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Come an' dance with me.
Well, I’ll teach you every dance,
From here an' 'cross the sea.
Well-a, first we Hop, 1 yay-yay-yay.
Then we Bop, 1 yay-yay-yay,
Then we Swap 1 or Rock 'n' Roll
Well, do the Stroll
Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Got my Blue Suede Shoes on.
A Pink Carnation,
An' my Black Slacks too.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well…
Well…
[Bridge,
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
[Verse 4,
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.

(traduzione)

Beh, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Vieni a ballare con me.
Bene, ti insegnerò ogni ballo,
Da qui un''attraversare il mare.
Bene, prima saltiamo, 1 yay-yay-yay.
Quindi noi Bop, 1 yay-yay-yay,
Quindi scambiamo 1 o Rock 'n' Roll
Bene, fai la passeggiata
Beh, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Ho le mie scarpe in pelle scamosciata blu.
Un garofano rosa,
E anche i miei pantaloni neri.
Beh, prima saltiamo, yay-yay-yay,
Quindi noi Bop, yay-yay-yay,
Quindi scambiamo o Rock 'n' Roll.
Bene, fai la passeggiata.
Bene, piccola, dovrai aspettare.
Sarò pronto alle otto.
Continuo a bussare alla tua porta di casa,
Tutti i gatti stanno saltando al grande Five-Four.
Giovanna, Giovanna, Giovanna,
Quando raggiungiamo la sala,
A-beh, facciamo rock tutto il giorno,
E ho davvero una palla.
Beh, prima saltiamo, yay-yay-yay,
Quindi noi Bop, yay-yay-yay,
Quindi scambiamo o Rock 'n' Roll.
Bene, fai la passeggiata.
Bene…
Bene…
[Ponte,
Bene, piccola, dovrai aspettare.
Sarò pronto alle otto.
Continuo a bussare alla tua porta di casa,
Tutti i gatti stanno saltando al grande Five-Four.
[Verso 4,
Giovanna, Giovanna, Giovanna,
Quando raggiungiamo la sala,
A-beh, facciamo rock tutto il giorno,
E ho davvero una palla.
Beh, prima saltiamo, yay-yay-yay,
Quindi noi Bop, yay-yay-yay,
Quindi scambiamo o Rock 'n' Roll.
Bene, fai la passeggiata.