Traduzione del testo della canzone Seriously in Love - Eddie Cochran, John Ashley, The Four Dots

Seriously in Love (originale)

Serious, serious, seriously in love
Serious, serious, seriously in love
You-mmm-you-you my-my lovely one
Mmm-mm, my only one, as bright as a star
With eyes as true as the ocean blue
That’s why I’m serious, well, over you
Oh please, please hold me tight
Don’t let me go, not tonight
I see the tears, the cryin'
And I see the lips that try not to say goodbye
And that’s why I’m so serious
I’m serious over you
You-ooh-you-you my lovely one
You’re my only one, as bright as a star
With eyes true as the ocean blue
That’s why I’m serious, wohw, over you

Seriously in Love (traduzione)

Seria, seria, seriamente innamorata
Seria, seria, seriamente innamorata
Tu-mmm-tu-tu mio-mio adorabile
Mmm-mm, il mio unico, luminoso come una stella
Con occhi veri come il blu dell'oceano
Ecco perché sono serio, beh, su di te
Oh per favore, per favore tienimi stretto
Non lasciarmi andare, non stasera
Vedo le lacrime, il pianto
E vedo le labbra che cercano di non dire addio
Ed è per questo che sono così serio
Sono serio con te
Tu-ooh-tu-tu mio adorabile
Sei il mio unico, brillante come una stella
Con occhi veri come l'azzurro dell'oceano
Ecco perché sono serio, wohw, su di te