Traduzione del testo della canzone Loving Time - Eddie Cochran

Loving Time (originale)

The breeze will tease the trees
And whistle by the brook, we’ll take a look
And ripple by your ear, to clew you in
It’s lovin' time again
For you and I will find a hideaway for love
Will always have the right of way
No need to tell us two, it’s lovin' time again
(Lovin' time again)
Now if the girl for you can’t see your point of view
Lovin' time will leave a spell
The first thing that you know, you’ll have a heart in tow
The rest is up to you
The moon will be discreet
It won’t repaet the things you say to me
It’s time we meet, so let romance begin
It’s lovin' time again (lovin' time again)

Loving Time (traduzione)

La brezza stuzzicherà gli alberi
E fischietta vicino al ruscello, daremo un'occhiata
E incresparti all'orecchio, per prenderti in giro
È di nuovo l'ora dell'amore
Per te e io troveremo un rifugio per l'amore
Avrà sempre la precedenza
Non c'è bisogno di dirci due, è di nuovo l'ora dell'amore
(Amare di nuovo il tempo)
Ora se la ragazza per te non riesce a vedere il tuo punto di vista
Lovin' time lascerà un incantesimo
La prima cosa che sai, avrai un cuore al seguito
Il resto sta a voi
La luna sarà discreta
Non ripeterà le cose che mi dici
È ora che ci incontriamo, quindi che il romanticismo abbia inizio
È di nuovo l'amore (di nuovo l'amore)