Traduzione del testo della canzone Mean What I'm Mad - Eddie Cochran

Mean What I'm Mad (originale)

You petrify me, a-baby, ooh, satisfy me, a-baby
But don’t defy me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad
You tantalize me, a-baby, you hypnotize me, a-baby
But don’t surprise me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad
Don’t want my lovin' from another girl
'Cause you mean more to me than this whole wide world
I need your lovin' and I need it bad
Watch out a-baby if you make me mad
So hug and kiss a-me, a-baby
Act like you missed me, a-baby
But don’t resist me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad

(traduzione)

Mi pietrifichi, a-bambino, ooh, soddisfami, a-bambino
Ma non sfidarmi, piccola
Perché sono potente, molto cattivo quando sono pazzo
Mi stuzzichi, un-bambino, mi ipnotizzi, un-bambino
Ma non sorprendermi, piccola
Perché sono potente, molto cattivo quando sono pazzo
Non voglio il mio amore da un'altra ragazza
Perché tu significhi più per me di questo mondo intero
Ho bisogno del tuo amore e ne ho bisogno male
Attento a un bambino se mi fai impazzire
Quindi abbracciami e baciami, piccola
Comportati come se ti fossi mancato, piccola
Ma non resistermi, piccola
Perché sono potente, molto cattivo quando sono pazzo