Traduzione del testo della canzone New Shoes (Crest Sessions) - Eddie Cochran

New Shoes (Crest Sessions) (originale)

New shoes, on my feet
New shoes, on my feet
Dancin' with you baby, made me feelin' good
But these shoes I’m wearin' don’t fit me like they should
The man who put 'em on me, said they’d fit me right
Think he done me dirty, they’re feelin' kinda tight
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), they’re on my feet (on my feet)
When we’re dancin' baby, I can dig the groove
I can cut it baby, till the music starts to move
My toes are gettin' stepped on, out here in the crowd
Can’t you hear 'em screamin', daddy-o let us out
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), they’re on my feet (on my feet)
Hate to see our romance goin ' down the drain
I’ll pull off my shoes, if you would do the same
If you really love me, like I think you do
Let your feet go crazy, I’ll go crazy too
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)

(traduzione)

Scarpe nuove, ai miei piedi
Scarpe nuove, ai miei piedi
Ballare con te piccola, mi ha fatto sentire bene
Ma queste scarpe che indosso non mi stanno come dovrebbero
L'uomo che me li ha indossati ha detto che mi stavano bene
Penso che mi abbia fatto sporcare, si sentono un po' stretti
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Scarpe nuove (scarpe nuove), sono ai miei piedi (ai miei piedi)
Quando stiamo ballando baby, posso scavare il ritmo
Posso tagliarlo, piccola, finché la musica non inizia a muoversi
Mi stanno calpestando le dita dei piedi, qui tra la folla
Non li senti urlare, papà, lasciaci uscire
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Scarpe nuove (scarpe nuove), sono ai miei piedi (ai miei piedi)
Odio vedere la nostra storia d'amore andare in malora
Mi toglierò le scarpe, se vuoi fare lo stesso
Se mi ami davvero, come penso che mi ami
Lascia che i tuoi piedi impazziscano, impazzirò anch'io
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)
Nuove scarpe (nuove scarpe), nuovi azzurri (nuovi azzurri)