Traduzione del testo della canzone Slowly But Surely - Eddie Cochran, Wynn Stewart

Slowly But Surely (originale)

Slowly but surely, though I love you dearly
Slowly but surely I’m losin' you
Soon you’ll be leavin', soon I’ll be grievin'
Slowly but surely I’m losin' you
I can see it in your eyes, I can feel it in your kiss
But I didn’t realise it would all end like this
Slowly but surely, though I love you dearly
Slowly but surely.
I’m losin' you
Somebody’s takin' my place, I can plainly see
It’s written on your face, you’re not satisfied with me Slowly but surely, though I love you dearly
Slowly but surely, I’m losin' you

Slowly But Surely (traduzione)

Lentamente ma inesorabilmente, anche se ti amo teneramente
Lentamente ma sicuramente ti sto perdendo
Presto te ne andrai, presto sarò in lutto
Lentamente ma sicuramente ti sto perdendo
Posso vederlo nei tuoi occhi, posso sentirlo nel tuo bacio
Ma non mi ero reso conto che sarebbe finito tutto così
Lentamente ma inesorabilmente, anche se ti amo teneramente
Lentamente ma sicuramente.
ti sto perdendo
Qualcuno sta prendendo il mio posto, lo vedo chiaramente
È scritto sulla tua faccia, non sei soddisfatto di me lentamente ma inesorabilmente, anche se ti amo teneramente
Lentamente ma inesorabilmente, ti sto perdendo