Traduzione del testo della canzone Eddie's Love - Eddie Kendricks

Eddie's Love (originale)

I could build you a palace of pearls
A tower of diamond rings
I could pave you a street with gold
But these are meaningless things
All the gifts in the world can
Can make what my heart has to say
But I’ll give you everyday
All of my love, all of my love
Hoo (Eddie's love) Eddie’s love
I could recite you a poem so sweet
Compose a song to sing
I could write you a book of love
But these are meaningless things
All the gifts in the world can
Can make what my heart has to say
But I’ll give you everyday
All of my love, all of my love
Hoo (Eddie's love) Eddie’s love
I could fly you beyond the sun
Filled your pockets with moonbeams
I could capture for you a star
But these are meaningless things
All the gifts in the world can
Can make what my heart has to say
But I’ll give you everyday
All of my love, all of my love
Hoo (Eddie's love) Eddie’s love
I wanna say…
Hoo.
(Eddie's love) Eddie’s love.
If you want it you got it
Hoo.
(Eddie's love) Eddie’s love.
(I wanna say it)
I wanna say it, I gotta say it
Hoo.
(Eddie's love) Eddie’s love.
You got it
Hoo.
(Eddie's love) Eddie’s love.

Eddie's Love (traduzione)

Potrei costruirti un palazzo delle perle
Una torre di anelli di diamanti
Potrei pavimentarti una strada con l'oro
Ma queste sono cose senza senso
Tutti i regali del mondo possono
Può fare ciò che il mio cuore ha da dire
Ma ti darò tutti i giorni
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Hoo (l'amore di Eddie) L'amore di Eddie
Potrei recitarti una poesia così dolce
Componi una canzone da cantare
Potrei scriverti un libro d'amore
Ma queste sono cose senza senso
Tutti i regali del mondo possono
Può fare ciò che il mio cuore ha da dire
Ma ti darò tutti i giorni
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Hoo (l'amore di Eddie) L'amore di Eddie
Potrei farti volare oltre il sole
Ti ha riempito le tasche di raggi di luna
Potrei catturare per te una stella
Ma queste sono cose senza senso
Tutti i regali del mondo possono
Può fare ciò che il mio cuore ha da dire
Ma ti darò tutti i giorni
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Hoo (l'amore di Eddie) L'amore di Eddie
Voglio dire…
Hoo.
(L'amore di Eddie) L'amore di Eddie.
Se lo vuoi, ce l'hai
Hoo.
(L'amore di Eddie) L'amore di Eddie.
(Voglio dirlo)
Voglio dirlo, devo dirlo
Hoo.
(L'amore di Eddie) L'amore di Eddie.
Avete capito bene
Hoo.
(L'amore di Eddie) L'amore di Eddie.